L. considérant que par sa décision du 24 mars 2010, le Bureau a entériné la stratégie immobilière à moyen terme du Parlement, qui fixe un certain nombre de paramètres clés dans l'optique de sa future politique d'acquisition; considérant que le Parlement a décidé, en tant que partie intégrante de cette stratégie, de continuer d'accorder la pri
orité à l'achat des bâtiments (chaque fois que cela e
st raisonnable), en privilégiant la concentration géographique de ses trois lieux de travail; considérant qu'un paiement anticipé, dans l'opt
...[+++]ique de réduire le coût des financements, demeure à l'avenir tout à fait prioritaire,
L. whereas by decision of 24 March 2010 the Bureau adopted Parliament’s medium-term buildings strategy, which sets out some key parameters for its future property policy; whereas as part of that strategy Parliament has decided to continue to give priority to the purchase of buildings (where reasonable), focusing on geographical concentration in its three places of work; whereas early payment, with a view to reducing financing costs, remains one of the key priorities for the future,
