Au contraire, j'ai pris soin de mentionner que même si la formule qui est proposée, c'est-à-dire un comité conjoint du Sénat et de la Chambre, ne nous semble pas être la bonne formule, nous avons bien l'intention de participer aux travaux de ce comité et de faire valoir notre point de vue dans le meilleur intérêt de nos concitoyens et concitoyennes.
On the contrary, I pointed out that, while we do not think the proposed formula, that is the establishment of a joint committee of the House and the Senate, is the appropriate solution, we certainly intend to take part in the work of that committee and to state our point of view, in the best interests of our fellow citizens.