Il serait irréfléchi pour le Parlement de permettre de rendre caduques des dispositions importantes qui ont été mûrement réfléchies par des comités et un sous-comité de la Chambre.
It would be folly on the part of this Parliament to allow important provisions to sunset that were well thought out and that have been considered by House committees and by a subcommittee.