L'Institut a bien lancé un concours international, mais lors de l'adjudication, il a évalué les offres en utilisant des critères qui n'avaient pas été annoncés auparavant dans le cahier des charges et dont certains discriminaient même en fonction de la nationalité.
The Institute issued an international invitation to tender, but when awarding the contract, it assessed the tenders by criteria which had not been published beforehand in the specifications; some of them discriminated on the basis of nationality.
