Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Camp du OUI » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

camp du OUI [ côté du OUI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yes forces [ Yes side | Yes camp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple hearsay | second-hand hearsay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hearsay evidence | hearsay testimony

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration [ ventilateur centrifuge double ouïes | ventilateur à deux ouïes | ventilateur double ouïes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double inlet fan [ DI fan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

oui

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yes (qualifier value)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supporter du OUI [ partisan du OUI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yes supporter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DA) Monsieur le Président, si l’on peut retenir une chose du référendum organisé en Irlande, c’est qu’en cas de déséquilibre suffisamment important entre les camps du «oui» et du «non», s’il existe un déséquilibre suffisamment important de la couverture médiatique d’une question donnée et si vous posez la question suffisamment de fois, il est tout à fait possible d’obtenir un «oui».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

– (DA) Mr President, if you can tell one thing from the referendum that has taken place in Ireland, it is that, if you have a sufficiently substantial lack of balance between the ‘yes’ and the ‘no’ camps, if there is a sufficiently substantial lack of balance in the media coverage of an issue and if you ask the question enough times, it is absolutely possible to get a ‘yes’ result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Si l'on faisait un petit sondage auprès des nombreux parlementaires de cette Chambre à m'écouter — et je les en remercie —, pour savoir combien le gouvernement fédéral a dépensé illégalement, parce que cela n'a été comptabilisé ni dans le camp du oui, ni dans le camp du non, quelle serait la réponse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

If I were to make a little survey among the many members of this House who are listening to me—and I thank them for doing so— to know how much the federal government spent illegally, because that was not accounted for either on the “Yes” side or the “No” side, what would be the answer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

D'où mon plan en cinq points pour un nouveau traité visant à rendre justice au «non» néerlandais et à faire revenir la majorité des Néerlandais dans le camp du «oui».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Hence my five-point plan for a new Treaty to do justice to the Dutch ‘no’ and to tempt the majority of the Dutch back to the ‘yes’ camp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Nous exigeons un débat libre, équitable et ouvert avec une représentation égale des camps du «oui» et du «non».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

We demand a free, fair and open debate with equal representation of the ‘yes’ and ‘no’ sides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce vaste plan de visibilité du Canada est né de la frousse que le gouvernement a eue à la suite du référendum de 1995, où le camp du Oui et le camp du Non pouvaient dépenser chacun 50 cents par électeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

This grand plan came as a reaction of the government to the 1995 referendum, where the yes and no sides were each allowed 50¢ per elector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant la campagne en vue du référendum français, nous avons sans cesse entendu les ténors du camp du «oui» aux Pays-Bas soutenir que, dans l’Europe élargie telle que décrite dans le projet de Constitution, il y aurait peu de risque que l’on assiste à une délocalisation, à une immigration de la main-d’œuvre à bon marché vers les États membres plus riches et à une concurrence déloyale pour les PME dans les anciens États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, during the French campaigns for the referendum, we repeatedly heard the tenors of the ‘yes’ camp in the Netherlands maintain that, in the enlarged Europe as described by the draft Constitution, there would be little risk of delocalisation, immigration of cheap labour to the richer Member States and unfair competition for SMEs in the older ones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Pour le reste, il faut un débat approfondi dans chacun des États membres, ce que j’espère, dans lequel les camps du «oui» et du «non» sont équitablement représentés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The rest has to be part of, I hope, an informed debate in each and every Member State, where the ‘yes’ and ‘no’ sides will be fully represented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'étude faite pour le compte de Radio-Canada sur la couverture de la campagne référendaire démontre qu'au réseau français, la couverture accordée aux camps du oui et du non est sensiblement la même tandis qu'à CBC, près des deux tiers du temps d'antenne ont été accordés au camp du non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-06]

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the study commissioned by the CBC on the coverage of the referendum campaign reveals that the French network gave essentially the same coverage to the yes and the no sides, whereas the English network gave almost two thirds of its time to the no side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-06]

Malgré les appels répétés du camp du non en faveur de la tenue d'un tel débat, et malgré toutes les concessions qui ont été consenties, le camp du oui refuse toujours de débattre des questions de fond devant la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

Despite repeated appeals from the no side for such a debate to be held, and despite all of the concessions made, the yes side continues to refuse a public debate on the basic issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-16]

À deux semaines du rendez-vous référendaire, le camp du oui affiche un solide 49,2 p. 100 contre 50,8 p. 100 pour le camp du non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

With two weeks to go until referendum day, the yes side shows a solid 49.2 per cent compared to 50.8 per cent for the no side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-15]

D'autres ont cherché : administrer les activités du camping administrer les installations de camping camp du oui côté du oui directeur du camping déposition sur la foi d'autrui gestionnaire du camping gérer les activités du camping gérer les installations de camping ouï-dire ouï-dire composé ouï-dire cumulatif ouï-dire double ouï-dire dérivé ouï-dire indirect ouï-dire multiple partisan du oui preuve par ouï-dire responsable du camping responsable du site de camping superviser les activités du camping supporter du oui témoignage par ouï-dire témoignage sous forme de ouï-dire ventilateur centrifuge double ouïes ventilateur double ouïes ventilateur à deux ouïes Camp du OUI

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Camp du OUI ->

Date index: 2024-03-05