Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BL
BS
Bâle-Campagne
Bâle-Ville
Canton de Bâle-Campagne
Canton de Bâle-Ville
Canton de Bâles-Campagne
Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005

Traduction de «Canton de Bâle-Ville » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
canton de Bâle-Ville | Bâle-Ville [ BS ]

Canton of Basel Stadt [ BS ]


canton de Bâle-Ville | BS [Abbr.]

canton of Basle-Town | BS [Abbr.]


Bâle-Ville [ canton de Bâle-Ville ]

Basel-Stadt [ Basel City ]


Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]

Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005


Bâle-Campagne [ canton de Bâles-Campagne ]

Basel-Land [ Basel Country | Baselland ]


canton de Bâle-Campagne | Bâle-Campagne [ BL ]

Canton of Basel Landschaft [ BL ]


canton de Bâle-Campagne | BL [Abbr.]

canton of Basle-Country | BL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comprend la partie du comté de Simcoe située au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’angle sud-est du canton de Ramara; de là vers le sud-ouest suivant les limites sud dudit canton, de la ville d’Orillia et du canton d’Oro-Medonte jusqu’à l’angle sud-ouest de ce dernier; de là généralement vers le nord suivant la limite ouest du canton d’Oro-Medonte jusqu’à la limite sud du canton de Tay; de là vers le sud-ouest et vers le nord-ouest suivant les limites sud et ouest du canton de Tay jusqu’à la limite sud du canton de Tiny; de là vers le sud-ouest et vers le nord-ouest suivant les limites sud et ouest du canton de Tiny ...[+++]

Consisting of that part of the County of Simcoe lying northerly of a line described as follows: commencing at the southeasterly corner of the Township of Ramara; thence southwesterly along the southerly limits of said township, the City of Orillia and the Township of Oro-Medonte to the southwesterly corner of the aforementioned township; thence generally northerly along the westerly limit of the Township of Oro-Medonte to the southerly limit of the Township of Tay; thence southwesterly and northwesterly along the southerly and westerly limits of the Township of Tay to the southerly limit of the Township of Tiny; thence southwesterly ...[+++]


Le fonds d'infrastructure est également un fonds fédéral, mais les cantons y contribuent, car ce sont surtout les cantons et les villes qui profitent du fonds.

The infrastructure fund is also a federal fund, but the cantons are paying into the infrastructure fund because it's mainly the cantons and the city that profit from this fund.


Votre rapporteur constate avec grand regret que le récent arrêt du Tribunal fédéral suisse abrogeant cette mesure a été contesté par le canton de Bâle, qui a interjeté appel de cet arrêt.

The Rapporteur notes with great regret that the recent decision of the Swiss Federal Tribunal rejecting this measure has been questioned by the canton of Basel, which placed an appeal against it.


Le premier est celui de la procédure de définition de l'annexe III. Comment ne pas faire en sorte que le Parlement soit une mise aux enchères d'un certain nombre de projets locaux et régionaux sans responsabilité budgétaire qui au bout du compte finirait par le discréditer car nous avons tous naturellement des projets qui nous sont chers dans nos régions, dans nos cantons, dans nos villes ?

The first problem concerns the definition procedure of Annex III. How can we avoid Parliament becoming a sort of auction of a certain number of local and regional projects, without any budgetary responsibility, which would eventually lead to Parliament being discredited, because of course we all have our favourite projects in our own regions, and in our own towns and villages?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains cantons affichent cependant une hausse importante des dénonciations, en particulier Bâle-Ville qui présente une augmentation de 31 %.

However, some cantons posted a major hike in reported cases. A case in point was the city of Basel, which recorded an increase of 31%.


La région du Rhin supérieur, qui englobe la partie méridionale du Bade- Wurtemberg et de l'Alsace, les cantons de Bâle et une partie des cantons d'Argovie, du Jura et de Soleure, va recevoir pour la coopération transfrontalière une dotation de 24,6 millions d'écus au titre des Fonds structurels européens.

The upper Rhine region, which consists of the southern part of Baden- Württemberg and Alsace, the cantons of Basel and parts of the cantons Aargau, Jura and Solothurn, is to receive ECU 24.6 million from the Structural Funds for cross-frontier cooperation.


Sur proposition de M. MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé dans le cadre de l'initiative communautaire RECHAR, un programme de 18,2 MECU (correspondant à presque 128 millions FF) en faveur du bassin minier de la région Lorraine, à savoir les arrondissements de BOULAY et de FORBACH et les deux cantons de Sarreguemines ville et Sarreguemines campagne dans le département de la Moselle.

On a propoal from Mr Millan, Member responsible for regional policies, the Commission has approved a programme worth ECU 18.2 million (almost FF 128 million) under the Community initiative RECHAR to assist the coal- mining area of Lorraine, namely the districts of Boulay and Forbach and the two cantons of Sarreguemines (ville) and Sarreguemines (campagne), both in the department of Moselle.




D'autres ont cherché : bâle-campagne     bâle-ville     cst bs     canton de bâle-campagne     canton de bâle-ville     canton de bâles-campagne     Canton de Bâle-Ville     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Canton de Bâle-Ville ->

Date index: 2022-09-17
w