La directive 75/106/CEE du Conseil du 19 décembre 1974 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages (3) et la directive 80/232/CEE du Conseil du 15 janvier 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux gammes de quanti
tés nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages (4) ont établi des quantités
nominales pour un certain nombre de produits préemballés liquid
es et non liquides, dans ...[+++] le but d'assurer la libre circulation des produits répondant aux exigences desdites directives.
Council Directives 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (3) and 80/232/EEC of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relati
ng to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products (4) set out nominal quantities for a number of liquid and non-liquid prepacked products, the purpose of this being to ensure the free movement of
...[+++] products complying with the requirements of those Directives.