Elle fait valoir que nous devrions faciliter et favoriser l'innovation, la destruction créatrice et la croissance — ce qu'elle a appelé la « croissance de Schumpeter » plutôt que le protectionnisme, qui engendre des inégalités en favorisant le capitalisme de copinage — il n'y a qu'à penser à la pernicieuse gestion de l'offre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

This suggests that we should be facilitating and fostering innovation, creative destruction and growth, which she characterized as Schumpeterian growth, instead of protectionism that produces inequalities by benefiting crony capitalists—think of the pernicious supply management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

C’est la société la plus inégale d’Asie du Sud-Est, dirigée par un gouvernement fondé sur le capitalisme de copinage, qui entraîne exploitation omniprésente et restriction massive des droits syndicaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

It is the most unequal society in South-East Asia. The current government rules on the basis of crony capitalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Voilà le lien inextricable entre la question nucléaire et l'absence de démocratie, dans un pays où personne n'a de compte à rendre, un pays rongé par les violations des droits de la personne, la corruption, la mauvaise gestion de l'économie et un capitalisme de copinage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

This is the way in which the lack of democracy, the lack of accountability, and the human rights abuses, corruption, economic mismanagement, and crony capitalism all relate to the nuclear issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Comme nous le savons tous, cette crise a été provoquée par une sorte de capitalisme de casino, de capitalisme de copinage, et par un secteur des services financiers qui n’était soumis à aucune régulation, ou à une régulation allégée, comme on la qualifie parfois poliment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

This crisis has been brought about, as we all know, by a kind of casino capitalism, crony capitalism, and a financial services sector that has been subject to no regulation – or to light-touch regulation, as it is sometimes politely referred to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même quand les cours du pétrole ont atteint les 140 $ le baril — et encore moins lorsqu'ils se sont repliés sous les 40 $ —, et dans un régime économique qui n'est pas vraiment viable, un système de capitalisme de copinage et de favoritisme à l'égard des groupes particuliers qui appuient le gouvernement, la tentation de créer ce type de distractions est beaucoup plus grande, et c'est pourquoi il y a un risque de mesures de répression massives, d'exécutions et de ce genre de politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Even when oil was trading at $140 a barrel—let alone at $40 a barrel—and in an economic system that is really not viable, a system of crony capitalism and patronage to particular groups that support the government, the temptation to create these types of distractions is now that much greater, which is why there is a particular danger of massive crackdowns, executions, and these sorts of policies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-25]

C’est ce que nous appelons un capitalisme de copinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

It is what we describe as crony capitalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

L’UE doit se concentrer sur les questions pratiques qui empêchent l’Ukraine d’avancer: la corruption, l’insuffisance des capacités administratives, le capitalisme de copinage, la liberté de la presse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

The EU must focus on the practical questions holding Ukraine back: corruption, low administrative capacity, crony capitalism, freedom of the press.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Nous devons également examiner la catégorie supplémentaire des permis ministériels en visant à offrir transparence et reddition de comptes publics dans le cadre de la Loi sur la protection des renseignements personnels, afin d'éliminer chez le gouvernement l'achat de votes, le favoritisme et le capitalisme de copinage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

We also need to review the extra ministerial permit category by seeking to provide transparency and public accountability within the context of the Privacy Act to eliminate government vote buying, patronage and cronyism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-22]

Le modèle du "capitalisme de copinage" a pris un coup dont il ne se relèvera sans doute pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

The model of 'crony capitalism' has been dealt a blow from which it will probably not recover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

La communication approuve la poursuite du contrôle par l'UE des efforts de restructuration entrepris par la Corée afin de garantir que le gouvernement sud-coréen tienne ses engagements de transparence et de non-interventionnisme et respecte les conditions dont sont assortis les programmes d'assistance financière internationale comme, par exemple, la suppression des pratiques antérieures souvent qualifiées de "capitalisme de copinage", qui équivalent souvent à des subventions déguisées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

The Communication endorses continued EU monitoring of Korea's restructuring efforts in order to ensure that the South Korean Government keeps its pledges of transparency and non-interventionism, and respects conditions attached to international financial assistance packages such as the end of previous practices often characterized as "crony capitalism", which also often amounts to hidden subsidies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-08]

D'autres ont cherché : capitalisme capitalisme de connivence capitalisme de copinage capitalisme de coterie capitalisme de réseau capitalisme des copains et des coquins capitalisme naturel capitalisme victorien connivence copinage népotisme éco-capitalisme écocapitalisme économie capitaliste économie de marché Capitalisme de copinage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Capitalisme de copinage ->

Date index: 2021-07-29