Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliments carnés
Arête
Carne
Chile con carne
Chili
Chili con carne
Division des produits carnés
Produit carné
Produit de viande
Produit de viande alimentaire
Régime carné
Viandes
Viandes assorties
établissement de stockage de produits carnés

Traduction de «Carne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


produit carné | produit de viande | aliments carnés | viandes | produit de viande alimentaire | viandes assorties

meat product


chili | chili con carne | chile con carne

chili con carne | chili










Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volaille

Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products


Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles

Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products


établissement de stockage de produits carnés

storage facility for meat products
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considérant qu'il est estimé, selon l'État membre concerné, que 30 à 50 % du volume total de viande abattue est transformé en ingrédients carnés pour denrées alimentaires, essentiellement en viande hachée, préparations carnées et autres produits carnés;

D. whereas it is estimated that 30 % to 50 %, depending on the Member State concerned, of the total slaughtered meat volume is processed into meat ingredients for foodstuffs, mostly into minced meat, meat preparations and meat products;


6. estime que l'étiquetage du pays ou du lieu d'origine de la viande et des produits carnés n'empêche pas la fraude, mais qu'un système de traçabilité rigoureux contribue bel et bien à détecter d'éventuelles infractions et à lutter contre celles-ci; constate que de récents scandales alimentaires, dont celui de la viande de cheval utilisée frauduleusement à la place de viande bovine, attestent que les consommateurs souhaitent des règles plus strictes en matière de traçabilité et d'information à leur intention; souligne que des règles plus strictes en matière de traçabilité permettraient également aux autorités d'enquêter plus efficaceme ...[+++]

6. Believes that labelling the country or place of origin of meat and meat products does not in itself prevent fraud, but that a rigorous traceability system does contribute to detecting possible infringements and taking action against them; notes that recent food scandals, including the fraudulent substitution of horsemeat for beef, have shown that stricter rules on traceability and consumer information are wanted by consumers; points out that stricter rules on traceability would also enable authorities to investigate food fraud incidents more effectively;


D. considérant qu'il est estimé, selon l'État membre concerné, que 30 à 50 % du volume total de viande abattue est transformé en ingrédients carnés pour denrées alimentaires, essentiellement en viande hachée, préparations carnées et autres produits carnés;

D. whereas it is estimated that 30 % to 50 %, depending on the Member State concerned, of the total slaughtered meat volume is processed into meat ingredients for foodstuffs, mostly into minced meat, meat preparations and meat products;


[N] (Nom de la viande préparée ou du sous-produit de viande préparée) avec (nom des ingrédients non carnés) doit être de la viande préparée à laquelle sont ajoutés d’autres ingrédients non carnés, notamment

[S] (naming the prepared meat or prepared meat by-product) with (naming the non-meat ingredients) shall be prepared meat to which has been added other non-meat ingredients including


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l’application des articles B.14.030, B.14.032, B.14.033, B.14.035, B.14.074, B.14.075, B.14.076 et B.14.077, dans le cas où l’un ou l’autre des ingrédients non carnés énumérés aux sous-alinéas B.14.032Aa) à g) est présent dans une viande préparée ou un sous-produit de viande préparée, en morceaux identifiables et en quantité suffisante pour différencier ces ingrédients de la viande préparée ou du sous-produit de viande préparée, cet ingrédient ne doit pas être pris en compte dans le calcul de la quantité totale de gras ou de protéines.

For the purposes of sections B.14.030, B.14.032, B.14.033, B.14.035, B.14.074, B.14.075, B.14.076 and B.14.077, where any of the non-meat ingredients listed in paragraphs B.14.032A(a) to (g) are present in a prepared meat or prepared meat by-product in separate identifiable pieces or chunks in any amount sufficient to differentiate those ingredients from the prepared meat or prepared meat by-product, those ingredients shall not be included when calculating the fat or protein content of the prepared meat or prepared meat by-product.


Je rappelle toutefois que les Canadiens ont le droit d'exiger que les aliments importés au Canada respectent les normes de qualité appliquées aux produits locaux. Nous avons donc pour politique de ne pas importer de la viande de ruminants ou d'autres produits carnés en provenance de pays où l'EBS a été diagnostiquée.

However, I want to emphasize that Canadians have a right to expect that the food that comes into this country meets the same high standards we apply to domestic products, so we have a policy of not importing ruminant meat and meat products from countries that have BSE.


Le procureur adjoint du district de Sacramento, Kevin Green, a décrit le meurtre commis par Carnes comme « purement diabolique », et il a affirmé que Carnes « ne se souciait pas du tout de la vie humaine, que ce soit celle d'un homme, d'une femme ou d'un enfant ».

When commenting on the murder, Sacramento Deputy District Attorney Kevin Greene described Carnes' acts as " pure evil" and said that Carnes " cares nothing about human life, whether it is of a man, woman or child" .


Après une crise sanitaire, les frontières sont généralement réouvertes plus rapidement aux produits carnés qu’aux animaux sur pied.

When a health issue arises, borders usually reopen more quickly for meat products than for live animals.


16. invite la Commission à informer le Parlement de l’adoption et de la mise en oeuvre effective par les États membres de la législation relative à l’interdiction de l’introduction d’ingrédients carnés et de farines animales dans les aliments pour ruminants et à l’utilisation de la méthode chaleur/pression pour la production d’ingrédients carnés et de farines animales;

16. Calls upon the Commission to inform Parliament as to which Member States have implemented and properly enforced EU legislation dealing with the ban on meat and bonemeal in feedingstuffs destined for ruminants and the heat/pressure method for producing meat and bonemeal;


9. invite la Commission à informer le Parlement de l'adoption et de la mise en œuvre effective par les États membres de la législation relative à l'interdiction de l'introduction d'ingrédients carnés et de farines animales dans les aliments pour ruminants et à l'utilisation de la méthode chaleur/pression pour la production d'ingrédients carnés et de farines animales;

9. Calls upon the Commission to inform Parliament which Member States have implemented and properly enforced EU legislation dealing with the ban on meat and bonemeal in feedingstuffs destined for ruminants and the heat/pressure method for producing meat and bonemeal;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Carne ->

Date index: 2022-08-28
w