Imaginons qu'on a le pétrolier-poubelle Prestige, sous pavillon du Libéria avec un équipage phillipin et affrété par un Russe, qui décide de passer par le pôle Nord et qu'on a un changement dans la direction des vents, que la glace ou les courants le rejettent le long de l'archipel canadien, et qu'il se casse en deux.
But imagine that the Liberian- registered, Russian-chartered tanker Prestige, with a Filipino crew, decides to cross the North Pole. The winds change direction and the ice or the currents drive the ship onto the Canadian archipelago, where it breaks in two.
