Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cause principale de décès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cause initiale de décès [ cause primaire de décès | cause fondamentale de décès | cause principale de décès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

underlying cause of death [ UCD | primary cause of death | principal cause of death ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cause initiale du décès | cause principale du décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary cause of death | principal cause of death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

underlying cause of death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause contributive de décès | cause contributive du décès | cause secondaire du décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

associated cause of death | contributory cause of death | secondary cause of death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause secondaire de décès [ cause associée de décès | cause contributive de décès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secondary cause of death [ associated cause of death | contributory cause of death ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cause directe du décès [ cause immédiate du décès | cause terminale du décès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immediate cause of death

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death known not to be violent or instantaneous for which no cause can be discovered Death without sign of disease

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cause initiale de décès

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

underlying cause of death

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sénateurs seront peut-être étonnés d'apprendre que, chez les personnes âgées de 44 ans et moins, en particulier les jeunes, les lésions cérébrales constituent une épidémie silencieuse et la cause principale de décès et d'invalidité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Honourable senators may be surprised to know that for people to the age of 44, and youth particularly, brain injury is a silent epidemic and is the number one killer and cause of disability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

Les blessures évitables sont la principale cause de décès des Canadiens âgés de un à 44 ans ainsi que la cause principale de décès et d'invalidité à tous les âges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Preventable injury is the leading cause of death for young Canadians age one to 44, and it's a leading cause of death and disability for all ages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

D. considérant que le VIH/sida reste une des causes principales de décès à l'échelle mondiale, se chiffrant à 2 millions de décès en 2008, et qu'il devrait continuer à constituer une cause majeure de mortalité précoce au cours des prochaines décennies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

D. whereas HIV/AIDS remains one of the leading causes of death globally, accounting for 2 million deaths in 2008, and is projected to continue as a significant global cause of premature mortality in the coming decades,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

G. considérant que le VIH/sida reste l'une des causes principales de décès dans le monde (deux millions en 2008), et que selon les prévisions, il demeurera une cause importante de mortalité précoce au cours des prochaines décennies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

G. whereas AIDS remains one of the leading causes of death globally, accounting for 2 million deaths in 2008, and is projected to continue as a significant global cause of premature mortality in the coming decades,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (PT) Une nouvelle approche globale du cancer est essentielle parce que la maladie se répand à des taux quasiment épidémiques au niveau mondial et qu’elle représente l’une des causes principales de décès dans le monde; elle a causé 13 % du nombre total des décès en 2004 (quasiment 1,7 millions de décès par an); parce qu’elle a été la seconde cause de décès en 2006, la majorité des décès étant causés par le cancer du poumon, le cancer colorectal et le cancer du sein, et parce que le cancer restera diagnostiqué chez un Européen sur t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

− (PT) A new comprehensive cancer approach is essential, because the disease is growing at almost epidemic rates at global level and is one of the main causes of death in the world, responsible for almost 13% of the total number of deaths in 2004 (nearly 1.7 million deaths every year); because it was the second-largest cause of death in 2006, with the majority of deaths resulting from lung cancer, colorectal cancer and breast cancer; and because one in three Europeans is still confronted with a diagnosis of cancer during their lifetime, and one in four Europeans ends up dying from it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Les blessures constituent la cause principale des décès prématurés chez les Premières nations qui vivent dans des réserves. Le taux de ces décès prématurés est quatre fois plus élevé que celui des Canadiens en général[17].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Injuries are the biggest contributor to premature death amongst the First Nations population on reserve, four times that of the Canadian population as a whole.[17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-31]

On a démontré que les causes principales de décès - ce chiffre n’a pas baissé bien que le nombre d’accidents ait chuté, mais pas le nombre de décès - résident essentiellement dans des erreurs dues aux conducteurs - à savoir le facteur humain - ainsi que dans les retards des services d’urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

It has been shown that the main causes of death – that figure has not been reduced, although the number of accidents has dropped enormously, but not the number of fatalities – are essentially driver errors – that is to say, the human factor – and also delays in the arrival of the emergency services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Pire encore, ces maladies sont la cause principale de décès au Canada, étant responsables de plus de 80 000 décès par année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Worse still, these diseases are the highest-ranking cause of deaths in Canada, in excess of 80,000 annually.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-19]

Le tabagisme actif est maintenant reconnu comme étant la cause principale de décès et de maladies en Europe et la fumée de tabac, comme l'agent cancérigène le plus répandu dans notre environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Active smoking is now recognized as the major single cause of death and disease in Europe and tobacco smoke as the most widespread carcinogenic agent in our environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cause antécédente de décès cause antécédente du décès cause associée de décès cause concomitante du décès cause contributive de décès cause contributive du décès cause directe du décès cause fondamentale de décès cause immédiate du décès cause initiale de décès cause initiale du décès cause primaire de décès cause principale de décès cause principale du décès cause secondaire de décès cause secondaire du décès cause terminale du décès utilisation inadéquate de drogues sai Cause principale de décès

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cause principale de décès ->

Date index: 2023-12-16