Ils sont d'avis qu'Ahmadinejad est bien en selle, que nous devons être réalistes et lui tendre la main, que nous ne devons pas faire de menaces militaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

They have these views that Ahmadinejad is there to stay, we have to be realistic, we have to engage him, we shouldn't be making military threats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Bien sûr, si nous ne le faisons pas, chaque pays pourra mettre en œuvre ses propres politiques et il est probable, même si nous décidons d’une solution commune, que certains pays décident de faire cavalier seul avec des politiques propres, conformément à leur législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Of course, if we do not, each country will be able to implement its own policies, and probably, even if we do decide on a common solution, there may be some countries that decide to go ahead with their own policies under their own laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Je constate que vous avez fait beaucoup de choses en deux mois, mais je sens surtout que vous êtes bien en selle, pour utiliser une expression de vélo que je connais bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

I see you've done a lot of things in two months, but I especially sense that you're comfortable in the saddle, to use a cycling expression I know well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Maintenant que le député de LaSalle—Émard est bien en selle, malgré le fait qu'il n'ait pas été choisi lors d'un congrès, et qu'il contrôle clairement le menu législatif, il y a des rumeurs selon lesquelles on ajournerait le 7 novembre prochain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Now that the member for LaSalle—Émard is firmly in the saddle, even though he has yet to be chosen at a convention, and that he is clearly in control of the legislative agenda, there are rumours of an adjournment on November 7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

Je comprends parfaitement le désir d’un pays de progresser sur le plan scientifique et technologique pour le bien de ses citoyens - il doit bénéficier de cette option -, mais la recherche nucléaire est un secteur à double tranchant qui nécessite que la communauté internationale unisse ses efforts et qui ne peut souffrir qu’on fasse cavalier seul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

I do sympathise with a country’s desire for scientific and technological progress for the benefit of its citizens – it must be given this option – but a field as double-edged as nuclear research requires a common effort by the international community; it is unacceptable for any parties to go it alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Que l’Union européenne décide de faire cavalier seul en majeure partie ou d’agir au moins avec nos partenaires américains - qui, bien entendu, sont également nos concurrents - ne revient pas du tout au même. Cela n’est cependant pas envisageable pour le moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

It makes a big difference whether we in the European Union are going it pretty much alone or whether we at least have our partners in the USA – who are of course our competitors as well – on board. That is not foreseeable at the moment, though.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Pourtant, M. Couillard a écrit une lettre en 1998, alors qu'il était bien en selle, bien en poste et occupant sa fonction de vice-président et de directeur général de la Société immobilière du Canada, dans laquelle il se plaignait à son président d'alors, M. Erhard Buchholz, des pressions indues qu'il subissait de la part du ministre Gagliano et de son bras droit, un certain M. Bard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

However, Mr. Couillard wrote a letter in 1998 while he was solidly in the saddle, occupying his position as vice-president and general manager of the Canada Lands Company, a letter in which he complained to his chair, Mr. Erhard Buchholz, about the undue pressure that was being exerted upon him by Minister Gagliano and his right arm, a certain Mr. Bard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Si cette Assemblée avait un tant soit peu de dignité, elle protesterait contre un tel traitement cavalier, mais bien sûr elle se taît.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

If this House had any dignity whatsoever it would protest against such cavalier treatment, but of course it is mute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Cela permettra - et c'est un exemple concret significatif, bien qu'à petite échelle - à ma région, la Vallée d'Aoste, région alpine par excellence, de pouvoir miser et investir en toute confiance dans le secteur hydroélectrique, de mettre un terme à quarante ans d'expropriation d'un fondement de la richesse de l'économie découlant de la nationalisation et de la situation de monopole dans le secteur électrique en Italie. C'est seulement maintenant que l'on peut y remédier grâce à la pression européenne qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

This will make it possible – a substantial, tangible example, albeit on a small scale – for my Valle d’Aosta, an Alpine region par excellence, to focus on and invest in the hydroelectric sector, after being deprived for 40 years of a great asset in terms of the wealth of the local economy by the nationalisation and monopoly of the electricity sector in Italy, a situation which is only now being remedied thanks to the European impetus, which is opening the doors once again for regional competences granted, in the case of my Valle d’Aosta, by the Statute of autonomy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

D'autres ont cherché : cavalier ayant une bonne assiette cavalier bien en selle position du cavalier en selle selle bien ajustée Cavalier bien en selle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cavalier bien en selle ->

Date index: 2022-12-19