Il en va de même du secteur des métaux et des minéraux, en commençant par le rôle joué par la Bourse de Toronto, par exemple, qui finance bon nombre des investissements secondaires pour la mise en valeur de ces ressources, non seulement au Canada mais partout dans le monde. Peu importe l'endroit, on mise toujours sur l'expertise développée au Canada en restant sans cesse à l'affût des plus récentes techniques disponibles pour l'extraction de ces produits et l'optimisation de leur mise en marché.
The same is true in the metals and minerals industry, starting from the role played by, say, the Toronto Stock Exchange in financing a lot of the junior investment in metals and minerals development, not only in Canada but around the world, but on expertise that has been developed in Canada, and then looking at the other sophisticated techniques needed to extract these products and move them efficiently to markets.
