7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le titulaire d’un certificat d’enregistrement assorti d’une condition aux termes de l’article 6 veille à ce que le numéro d’enregistrement soit estampé ou gravé, de façon indélébile et lisible, à un endroit visible sur la carcasse ou la boîte de culasse de l’arme à feu, dans les quatre-vingt-dix jours suivant la délivrance du certificat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) Subject to subsection (2), the holder of a registration certificate for a firearm that is subject to a condition under section 6 shall ensure that the firearm identification number is permanently and legibly stamped or engraved on a visible place on the firearm’s frame or receiver within 90 days after the issuance of the certificate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8. Le directeur, à la demande du titulaire du certificat d’enregistrement, lui permet d’apposer l’étiquette ou d’estamper ou de graver le numéro d’enregistrement, de façon indélébile et lisible, à un endroit sur la carcasse ou la boîte de culasse qui nécessite le démontage de l’arme pour que le numéro soit visible, si, selon le cas :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. The Registrar, on application by the holder of a registration certificate, shall allow the holder to attach a sticker to, or to permanently and legibly stamp or engrave the firearm identification number on, a place on the firearms’s frame or receiver that is not visible without disassembly if

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Nous avons entendu pas mal de commentaires au sujet du certificat d'enregistrement, des vignettes à apposer sur la boîte de culasse ou la carcasse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): We've heard quite a number of comments about the registration certificate, the little stickers being placed on the receiver or the frame.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Concernant le règlement sur les certificats d'enregistrement, plusieurs témoins ont remis en question l'obligation d'informer le directeur de modifications apportées au mécanisme, au calibre ou à la longueur du canon d'une arme à feu enregistrée comme carcasse ou boîte de culasse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dealing with the registration certificates regulations, several witnesses have questioned the requirement that the registrar be notified of any modification to the action, calibre or barrel length of a firearm registered as a frame or receiver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On apportera sans doute des amendements techniques aux dispositions concernant les certificats d'enregistrement pour certaines catégories précises d'armes à feu—par exemple qu'est-ce qui est réputé être une boîte de culasse?—afin que les particuliers sachent clairement où apposer leur numéro de série ou leur étiquette s'ils ont à le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That kind of technical amendment we may have one or two of in the registration certificates that deal with certain specific classes of firearms—what in fact is deemed to be a receiver?—so that it's clearer to individuals where they would put their serial number or sticker if they had to put one on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’emballage intérieur de chaque boîte d’écrevisses «Yancheng Long Xia» doit être soumis à des essais réalisés par le service de contrôle de la qualité du site de production, doit être conforme aux exigences de sécurité alimentaire et être validé au moyen de rapports et certificats d’homologation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The inner packaging of each batch to be used for ‘Yancheng Long Xia’ must undergo testing by the plant’s quality control department, and should be in line with food safety requirements and be validated by qualification reports or certificates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le carton maître qui sert à emballer les boîtes d’écrevisses «Yancheng Long Xia» doit être soumis à des essais réalisés par le service de contrôle de la qualité du site de production, doit être conforme aux exigences de sécurité alimentaire et être validé au moyen de rapports et certificats d’homologation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Master cartons of each batch to be used for ‘Yancheng Long Xia’ must pass through the testing by crayfish plant’s quality control department, and should comply with the requirements of food safety and be supported by qualification reports or certificates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

D'autres ont cherché : boîte aux lettres boîte aux lettres électronique boîte avec vitesse surmultipliée boîte courriel boîte d'onglet boîte de connexion boîte de courriel boîte de courrier électronique boîte de dérivation boîte de jonction boîte de liaison boîte de raccordement boîte de répartition boîte de vitesse boîte de vitesses boîte de vitesses avec surmultipliée boîte de vitesses surmultipliée boîte de vitesses à surmultiplication boîte de vitesses à surmultipliée boîte des vitesses boîte surmultipliée boîte à coupe boîte à coupes boîte à lettres boîte à lettres électronique boîte à messages boîte à onglet boîte à onglets boîte à vitesse boîte à vitesses boîtier de dérivation boîtier de jonction boîtier de raccordement certificat de bonnes moeurs certificat de boîte certificat de moralité certificat de qualité certificat du cartonnier estampille de qualité rédaction d'un certificat médical Certificat de boîte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Certificat de boîte ->

Date index: 2021-06-06