Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de pêche
Bateau-transporteur
Bateau-usine
Chalutier
Chalutier arrière
Chalutier congélateur à pêche arrière
Chalutier de pêche arrière
Chalutier à pêche arrière
Chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions
Chalutier-congélateur à pêche arrière
Chalutier-usine
Chalutier-usine pêche arrière
Chalutier-usine à rampe arrière
Navire de pêche
Rampe arrière d'un chalutier à pêche arrière
TT
TTP

Traduction de «Chalutier-usine pêche arrière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]

factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]


chalutier à pêche arrière | chalutier arrière | TT [Abbr.]

stern trawler | TT [Abbr.]


chalutier à pêche arrière [ chalutier de pêche arrière ]

stern trawler


rampe arrière d'un chalutier à pêche arrière

inclined stern slipway of stern trawler


chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions

medium-size stern trawler


chalutier congélateur à pêche arrière | chalutier-congélateur à pêche arrière

stern trawler freezer


bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) dans le cas des chalutiers à pêche arrière, le centre de gravité dans le plan vertical sera situé à la hauteur minimale de 1,22 m au-dessus du pont découvert principal.

(b) in the case of stern trawlers, the minimum height of the vertical centre of gravity shall be 1.22 m above the main weatherdeck.


Ces derniers étaient souvent en concurrence avec les chalutiers-usines frigorifiques dans les fjords où ils avaient des droits de pêche, car les résidents des fjords voisins avaient décidé de plus pêcher et remis toutes leurs allocations aux chalutiers-usines frigorifiques afin que ceux-ci pêchent pour eux.

The fjords that had local ownership often ended up competing against freezer-factory trawlers, because neighbouring fjords decided they did not want to fish and gave all their allocations to freezer-factory trawlers to fish for them.


En 1968, lorsque nous nous sommes dotés des chalutiers modernes et de tous les outils technologiques modernes qui ont vu le jour après 1945, les prises de morue du Nord sont passées à 810 000 tonnes, surtout à cause des Russes et des flottilles allemandes pratiquant la pêche lointaine, des chalutiers-usines congélateurs et d'autres choses du genre.

In 1968, after we got the new modern trawlers and all the modern technological developments that occurred after 1945, the catch of northern cod went to 810,000 tonnes, principally because of the Russian and the German long distance fleets, factory freezer trawlers and the like.


Un article publié jeudi dernier dans le Telegram, le quotidien de St. John's, rapportait que, selon des sources dans l'industrie de la pêche, les chalutiers- usines étrangers, qui sont des navires traitant le poisson en mer, reçoivent un avis de 24 heures de la part du patrouilleur Kommandor Amalie avant que soient effectuées des inspections à bord.

An article in The Telegram, the St. John's daily paper, on Thursday past, said that sources in the fishing industry say that foreign factory freezer trawlers, which are ships that process fish at sea, are given a full day's notice by the patrol boat Kommandor Amalie before on-board inspections are carried out.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11.5. Sur les chalutiers de pêche arrière munis d'une rampe, la partie supérieure doit être équipée d'une porte ou d'un autre moyen permettant d'en interdire l'accès, d'une même hauteur que les pavois ou autres moyens adjacents, de façon à protéger les travailleurs contre le risque de tomber dans la rampe.

11.5. On stern trawlers with ramps, the upper part of the ramp must be fitted with a gate or other means of securing it of the same height as the bulwarks or other adjacent means, to protect workers from the risk of falling into the ramp.


Avant l'imposition du moratoire sur la pêche de la morue en 1992, l'usine de transformation du poisson était un important employeur dans toute la région de la côte des baies, donnant de l'emploi à jusqu'à 550 personnes en période de pointe tant à l'usine, sur la côte, qu'en haute mer, sur ses six chalutiers de pêche hauturière.

Prior to the cod moratorium in 1992, the fish plant was the major employer for the entire Coast of Bays region, employing up to 550 people in peak periods, both onshore in the plant and offshore on its six deep sea trawlers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chalutier-usine pêche arrière ->

Date index: 2022-02-09
w