De fait, les enfants peuvent prendre des décisions par eux-mêmes. Quand ils rendent visite à un parent—et je crois que le mot «visite» est approprié ici—à l'extérieur du foyer conjugal, ils se trouvent éloignés de leur milieu familier, de leur chambre, de leur propre lit, de leurs jouets, de leurs amis et de leurs animaux favoris.
In fact, the children may make the decision themselves, because when they are visiting—and I believe the term “visiting” is appropriate here—with the parent out of the matrimonial home, they are away from their own home environment, their bedroom, their own bed, toys, friends and pets.
