De plus, les partenaires mettront en place un système de surveillance avec d'autres intervenants comme des chambres de commerce, des agents de développement économique municipal ou régional, des bureaux de comptables et d'avocats pour repérer les entreprises dont le transfert est envisagé pour leur signaler la possibilité d'opter pour le modèle coopératif ou la propriété communautaire.
In addition, the partners will put in place a " watch system" with other stakeholders, such as chambers of commerce, municipal or regional economic development officers, accounting and legal firms, to identify businesses considering the transferring of ownership to alert them to the cooperative or community-owned model.