Traduction de «Chambre et petit déjeuner complet » (Français → Anglais) :

J'ai habité dans des familles inuites ou dans des hébergements en chambre et petit déjeuner lorsqu'ils étaient disponibles, et j'ai vu le Nunavut avec un regard nouveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I stayed with Inuit families or at bed-and-breakfasts if they were available, and I looked at Nunavut through new eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’établissement et le financement adéquat des programmes complets des petits déjeuners à l’école dans l’ensemble des territoires;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

The establishment and adequate funding of comprehensive school breakfast programs across the territories;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-05]

(Le document est déposé) Question n 422 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la nutrition chez les enfants et les adolescents au Canada: a) la politique du gouvernement prévoit-elle la reconnaissance et l’acceptation du principe voulant que les enfants et les adolescents canadiens ont droit à des aliments nutritifs (i) peu importe l’endroit où ils vivent, (ii) peu importe leur revenu familial, (iii) particulièrement lorsque des forces économiques entravent les efforts des parents pour assurer de saines habitudes alimentaires; b) compte tenu du fait que la Déclaration mondiale sur la nutrition de 1992, dont le Canada est signataire, sti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

(Return tabled) Question No. 422 Ms. Kirsty Duncan: With respect to nutrition in child and adolescent populations in Canada: (a) does government policy include recognition and acceptance of the principle that Canada’s children and adolescents are entitled to nutritious food (i) regardless of where they live, (ii) regardless of their family income, (iii) particularly when economic forces undermine efforts by parents and caregivers to ensure healthy eating; (b) given that the 1992 World Declaration on Nutrition, to which Canada was a signatory, states that access to nutritionally adequate and safe food is a right of each individual, what ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

Beaucoup d'entre nous, des deux côtés de la Chambre, ont assisté ce matin à un petit-déjeuner organisé par la Fédération de l'agriculture de l'Ontario. Des représentants du secteur étaient présents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Many of us, from both sides of the chamber, attended a breakfast this morning hosted by the Ontario Federation of Agriculture at which industry representatives were present.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'amendement tend en outre à permettre une comparaison entre des denrées alimentaires différentes, une comparaison par exemple entre la teneur en calcium d'un verre de lait et celle d'un verre de jus d'orange ou une comparaison entre la quantité de fibres contenue dans une portion de céréales pour petit-déjeuner et d'autres denrées courantes contenant des fibres telles que le pain complet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

The amendment also proposes to enable a comparison between different food, e.g., comparison of the content of calcium in a glass of milk and in a glass of orange juice or comparison between the amount of fibre in a portion of breakfast cereal compared to other popular sources of fibre such as wholemeal bread.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

- hôtels, pensions de famille, motels, auberges et établissement louant des chambres avec petit déjeuner,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- hotels, boarding houses, motels, inns and establishments offering bed and breakfast,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Non compris: locations des ménages occupant une chambre d'hôtel ou de pension de famille à titre de résidence principale (04.1.1); loyers versés par les ménages pour une résidence secondaires pendant la durée d'un congé (04.1.2); appels téléphoniques (08.3.0); services de restauration dans ces établissements, sauf petit déjeuner ou autres repas inclus dans le prix de la chambre (11.1.1); logement en orphelinat, foyers pour hand ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Excludes: payments of households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence (04.1.1); rentals paid by households for a secondary residence for the duration of a holiday (04.1.2); telephone calls (08.3.0); catering services in such establishments except for breakfast or other meals included in the price of the accommodation (11.1.1); housing in orphanages, homes for disabled or maladjusted persons (12.4.0).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Outre le taux prévu à la colonne I du barème ci-avant la note d'hôtel comprenant le prix de la chambre ainsi que le service et les taxes, mais à l'exclusion du petit déjeuner, est remboursée dans la limite d'un plafond de 1 175 francs belges pour la Grèce, 1 470 francs belges pour le Luxembourg, 1 700 francs belges pour la Belgique, 1 970 francs belges pour la France, 2 045 francs belges pour les Pays-Bas, 2 075 francs belges pour l'Allemagne, le Danemark et l'Italie, 2 545 francs belges pour le Royaume-Uni et 2 7 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-27]

In addition to the rates set out in column I of the foregoing scale, the hotel bill covering room, service and taxes, but excluding breakfast shall be reimbursed up to a maximum of Bfrs 1 175 for Greece, Bfrs 1 470 for Luxembourg, Bfrs 1 700 for Belgium, Bfrs 1 970 for France, Bfrs 2 045 for the Netherlands, Bfrs 2 075 for Germany, Denmark and Italy, Bfrs 2 545 for the United Kingdom and Bfrs 2 720 for Ireland'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-27]

OUTRE LES TAUX PREVUS A LA COLONNE I DU BAREME CI-DESSUS , LA NOTE D'HOTEL COMPRENANT LE PRIX DE LA CHAMBRE AINSI QUE LE SERVICE ET LES TAXES , MAIS A L'EXCLUSION DU PETIT DEJEUNER , EST REMBOURSEE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

IN ADDITION TO THE RATES SET OUT IN COLUMN I OF THE FOREGOING SCALE , THE HOTEL BILL , COVERING ROOM SERVICE AND TAXES , BUT EXCLUDING BREAKFAST , SHALL BE REIMBURSED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Je me suis permis d'écrire une lettre à nos homologues du Sénat de même que de la Chambre des représentants—adressée au président du comité—pour dire que nous ne tenions pas à une réunion officielle, que nous aimerions les rencontrer pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, si cela leur facilite les choses, afin de pouvoir discuter un peu de ces questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I took the liberty of writing a letter to our counterparts on the Senate side as well as the House of Representatives side—both the committee chairs there—to say essentially that we don't need a formal meeting; what we need is a breakfast, a lunch, or a dinner where all of us can get together informally, if that's going to be a little easier for them, so that we can talk a little bit about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chambre avec petit déjeuner chambre et déjeuner chambre et petit déjeuner chambre et petit déjeuner complet chambre et petit-déjeuner forfait couette et café formule chambre et déjeuner formule chambre et petit déjeuner formule couette et café logement et petit déjeuner américain logement et petit déjeuner continental plan continental Chambre et petit déjeuner complet

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chambre et petit déjeuner complet ->

Date index: 2022-01-02