Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Chanson populaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chanson populaire [ chanson traditionnelle | chanson folklorique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

folk song

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chanson populaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

popular song

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Festival canadien de la chanson populaire Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Popular Song Festival Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

children's song | European children's songs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatif | chanson fétiche | chanson porte-bonheur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

theme song

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chanson engagée | chanson à message

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protest song

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chanson thème | chanson officielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

theme song | official song

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Concours Eurovision de la Chanson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurovision Song Contest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Concours Eurovision de la chanson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurovision Song Contest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les «Lički krumpir» font également partie intégrante du patrimoine culturel de la région de la Lika, comme en témoigne le fait qu’elles sont célébrées dans de nombreux poèmes et chansons populaires (annexe, Nikola Matijević, «Lički Grudobran» Zagreb, 1940, p. 62).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

‘Lički krumpir’ is also part of the Lika region’s cultural heritage, which can be seen in the fact that it is celebrated in numerous folk songs (Annex, Nikola Matijević, Lički Grudobran [Lika Parapet], Zagreb, 1940, p. 62).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Pour citer les paroles d’une chanson populaire monténégrine: «Le Monténégro est peut-être petit, mais il est honorable et juste».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

In the words of a Montenegrin folk song: ‘Montenegro may be small, but it is honourable and fair’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Quand on pense qu’un membre supposé des Verts comme M. Joschka Fischer a signé un contrat de lobbying pour un montant à six chiffres, toute la composition sonne alors davantage comme une chanson populaire sans intérêt destinée à un marché limité que comme une symphonie de durabilité et d’économie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

When we consider that a supposed member of the Green party like Joschka Fischer has signed a lobbying contract for a six-figure sum, then the entire composition sounds more like a pointless pop song aimed at a limited market than a symphony of sustainability and economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Une analyse des chansons françaises les plus populaires de la période 1919-2005 montre que 77 % d’entre elles sont coécrites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

An analysis of the most popular French songs for the period 1919-2005 shows that 77 % of those songs are co-written.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une analyse comparable des chansons les plus populaires au Royaume-Uni pour la période 1912-2003 montre que 61 % d’entre elles sont coécrites[18].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

A similar analysis of the most popular songs in the UK for the period 1912-2003 shows that 61% of those songs are co-written.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

La liberté n’est pourtant pas un «simple» concept. La liberté est plutôt «la meilleure chose qui peut être cherchée partout dans le monde» pour citer une vieille chanson populaire suédoise du Moyen Âge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Rather, ‘Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Une analyse comparable des chansons les plus populaires au Royaume-Uni pour la période 1912-2003 montre que 61 % d’entre elles sont coécrites[18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

A similar analysis of the most popular songs in the UK for the period 1912-2003 shows that 61% of those songs are co-written.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Une analyse des chansons françaises les plus populaires de la période 1919-2005 montre que 77 % d’entre elles sont coécrites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

An analysis of the most popular French songs for the period 1919-2005 shows that 77 % of those songs are co-written.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite Suzy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

In my country there is a pop song about Satellite Suzy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-26]

Voyez-vous, en Espagne, une chanson de Serrat, qui s'appelait également Penelope, est devenue populaire : elle raconte l'histoire d'une femme qui attend sur le quai l'arrivée du train et qui finit par devenir folle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

There was a song made famous by Serrat in Spain which was also called Penelope, about a woman who is waiting on a platform for a train and ends up going mad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

D'autres ont cherché : abus de antiacides concours eurovision de la chanson prise régulière de laxatifs chanson enfantine chanson engagée chanson folklorique chanson fétiche chanson officielle chanson populaire chanson porte-bonheur chanson thème chanson traditionnelle chanson à message chansons enfantines d'europe indicatif stéroïdes ou hormones vitamines Chanson populaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chanson populaire ->

Date index: 2022-12-14