Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chantier maritime et bassin de radoub
Grue de bassin
Grue de cale
Grue de chantier maritime
Grue de chantier naval

Traduction de «Chantier maritime et bassin de radoub » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chantier maritime et bassin de radoub

shipbuilding and repair




grue de cale [ grue de bassin | grue de chantier naval | grue de chantier maritime ]

shipyard crane [ dockyard crane | shipbuilding crane | drydock crane | dry dock crane ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La situation de la plupart des chantiers navals au Canada est bonne. Ils offrent des services de radoub et de réparation et construisent de nouveaux navires pour le marché maritime commercial et les flottes gouvernementales.

Most Canadian shipyards are generally in good shape, providing repair and refit services and some new construction to commercial marine market and government fleets.


Monsieur le Président, la politique fédérale concernant les coûts de transfert de navires imposés sur les travaux de radoub désavantagent systématiquement les chantiers maritimes québécois.

Mr. Speaker, the federal policy respecting vessel transfer costs for ship refit systematically penalizes Quebec shipyards.


Il ne fait aucun doute que ce chantier gigantesque, traversant de part en part le vaste bassin maritime de la Baltique, constitue une sérieuse menace pour le milieu naturel, la biodiversité et les habitats, pour la sécurité et le bon déroulement de la navigation maritime, et, en cas de catastrophe écologique, pour la santé des populations des pays riverains.

There is no doubt that the scale of the extensive works on the vast area of the Baltic Sea constitutes a serious danger to the natural environment, to biodiversity and habitats, to the safety and movement of shipping, and, if there were to be an ecological disaster, also to the health of the populations of the countries that lie on the Baltic Sea.


De plus, une énorme quantité d'armes chimiques y ont été déversées, si bien que le chantier du gazoduc pourrait provoquer une véritable catastrophe écologique dans ce bassin maritime qui est très important pour l'Europe.

In addition, there is a large amount of chemical weaponry sunk on the Baltic seabed and this could lead to an ecological disaster during construction in this basin, which is a very important one from the European point of view.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand je m'occupais du dossier d'un bateau en cale sèche à Vancouver, j'appelais le représentant de la compagnie maritime, celui-ci appelait le fournisseur du bateau, et le fournisseur livrait sa marchandise au bassin de radoub.

When I had a ship in Vancouver in dry dock and I was providing it, I would call the ship's agent; the ship's agent would call the ship's supplier; the ship's supplier would take the stuff to the dry dock.


La Façade Maritime des bassins d'emploi du HAVRE, de DIEPPE et de FECAMP en Haute-Normandie est la quatrième zone française a bénéficier d'un programme communautaire du Fonds Européen de développement régional en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals.

The coastal strip of the labour-market areas centred on Le Havre, Dieppe and Fecamp in Upper Normandy consitute the fourth area in France to benefit from a Community programme funded by the European Regional Development Fund to help in the renewal of shipbuilding areas.


La Commission vient d'approuver la création d'une société de conversion du groupe Compagnie Générale Maritime (C.G.M.) nommée Atlantique-Développement, destinée à faire face aux graves problèmes dont souffrent les bassins de la Rochelle et de Saintonje-Maritime en raison notamment de la fermeture de chantiers navals.

The Commission has approved the formation of a development corporation to be known as Atlantique-Développement as part of the Compagnie Générale Maritime (CGM) group, to counter the serious problems in the La Rochelle and Saintonge-Maritime areas due in large part to shipyard closures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chantier maritime et bassin de radoub ->

Date index: 2023-10-12
w