considérant que, conformément à la décision 81/859/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, relative à la désignation et au fonctionnement d'un laboratoire de liaison pour la peste porcine classique (3), la tâche de liaison entre les laboratoires chargés, dans les États membres, du diagnostic de la peste porcine classique a été confiée à l'Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover, Allemagne; que les dispositions de l'article 5 de la décision 81/859/CEE limitent la tâche de liaison à une période de cinq ans;
Whereas the task of liaising between the laboratories responsible in the Member States for diagnosing classical swine fever was, by Council Decision 81/859/EEC of 19 October 1981 on the designation and operation of a liaison laboratory for classical swine fever, entrusted to the Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover, Germany (3); whereas Article 5 of Decision 81/859/EEC restricted the task of liaising to a period of five years;
