Nous espérons aujourd'hui dissiper les mythes sur les Cheam et représenter un tableau clair de la manière dont les Cheam et les autres nations Stó:lõ, le MPO et les groupes réellement représentatifs de l'industrie ont travaillé de concert pour créer des pêcheries sur le fleuve Fraser qui fonctionnent pour tout le monde et préservent les stocks pour les générations futures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

What we hope to do today is dispel some of the myths about Cheam and present to you a clear picture of how Cheam, the other Stó:lõ nations, DFO, and truly representative industry groups have been working together to create a Fraser River fishery that works for everyone and preserves the stocks for future generations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

Chaque année, les Cheam se sont efforcés de collaborer avec le ministère, sous réserve de limites imposées aux représentants locaux par Ottawa, pour élaborer un plan de pêche pour les Cheam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Each year, Cheam has attempted to work with the department, subject to limits placed on the local officials by Ottawa, to develop a fishing plan for Cheam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

Nous avons plutôt, maintenant, des situations où le ministère peut respecter et protéger les pêcheurs Cheam légitimes, tandis que la bande Cheam est en mesure d'aider à contrôler les personnes, autochtones ou non, qui ne respectent pas la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Instead we now see situations where the department is able to respect and protect lawful Cheam fishers, while Cheam is actually able to assist in controlling persons, both aboriginal and non-aboriginal, who are acting outside of the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

I. considérant que le groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a décrété que la détention de Cheam Channy représentait une violation tant du droit cambodgien que du droit international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

I. whereas the UN Working Group on Arbitrary Detention has ruled that the detention of Cheam Channy is a violation of both Cambodian and international law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invite instamment le Cambodge à ne plus enfreindre les obligations qui lui incombent en vertu du droit international et en particulier du pacte international relatif aux droits civils et politiques et à libérer immédiatement Cheam Channy; demande également l'annulation du jugement prononcé contre Sam Rainsy et Chea Poch ainsi que le rétablissement de leur immunité parlementaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

3. Urges Cambodia to stop breaching its obligations under international law, and in particular the International Covenant on Civil and Political Rights, and immediately to release Cheam Channy; also calls for the judgment against Sam Rainsy and Chea Poch to be overturned and their parliamentary immunity restored;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

H. considérant que Cheam Channy, député du parlement cambodgien, a été jugé et condamné en août 2005 à sept années d'emprisonnement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

H. whereas Cheam Channy, Member of the Cambodian Parliament, was tried and convicted in August 2005, and sentenced to seven years' imprisonment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

A. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois membres du Parlement qui appartiennent au Parti Sam Rainsy: Sam Rainsy, Cheam Channy et Chea Poch,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

A. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of Cambodia lifted the parliamentary immunity of three Members of Parliament belonging to the Sam Rainsy Party: Sam Rainsy, Cheam Channy and Chea Poch,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

D. considérant que, accusé d'avoir mis sur pied une milice antigouvernementale, Cheam Channy a été arrêté le même jour – un mandat ayant été délivré par l'Office du procureur militaire – et transféré à la prison militaire de Phnom Penh, ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

D. whereas Cheam Channy was arrested on the same day, after a warrant has been issued by the Office of the Military Prosecutor, and transferred to the military prison in Phnom Penh on an allegation of organising an anti-government militia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Et nous demandons que le conseil et que le chef assurent de l'éducation ou exercent une certaine influence sur leurs membres qui sont pêcheurs, car dans le cas d'un permis communal les pêcheurs sont censés pêcher pour la bande—dans le cas du peuple Cheam, les pêcheurs pêcheraient pour la bande de Cheam—et le conseil devrait donc pouvoir exercer une certaine influence sur ces pêcheurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

And we ask that the council and chief provide some education or provide some influence over their fishing members, because in a communal licence the fishermen are to fish for the band with Cheam, it would be the fishermen fishing for the Cheam Band so the council should have the ability to exert some influence on those fishermen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-03]

Je fais partie de la bande Cheam et je m'adresse à vous en tant que représentante des Cheams au sujet de la Loi sur la gouvernance des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

I'm a member of the Cheam Band and I'm here as a representative for Cheam, for the people of Cheam in addressing this First Nations Governance Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

D'autres ont cherché : bande de cheam lac cheam Cheam

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cheam ->

Date index: 2023-10-25