Traduction de «Chef monteur de lignes » (Français → Anglais) :

To date, we have offered courses in drilling and blasting, carpentry, heavy equipment operation, plastering, preparing and finishing concrete. In Maniwaki, we have offered linesman, drilling and blasting, and carpentry courses.

Such an arrangement would allow direct contact with these professional sectors, at which e-Justice is basically targeted, to discuss issues of common interest and to raise awareness of the latest developments in the area of e-Justice.

Maybe we'll go back to the question of wages.

With regard to the prevention of violence, including abuse and sexual exploitation perpetrated against children, young people and women and the protection of victims and groups at risk, the European Union can bring added value to the actions predominantly to be undertaken by Member States by the following means: the dissemination and exchange of information, experience and good practices; the promotion of an innovative approach; the joint establishment of priorities; the development of networking as appropriate; the selection of Community-wide projects including projects supporting free-phone child helplines and hotlines for missing and sex ...[+++]ually exploited children; the motivation and mobilisation of all parties concerned; and Europe-wide awareness-raising campaigns against violence.

This became apparent during the recent ice storm when our lineman were receiving $12.47 a day in allowances and sleeping on a gym floor while hydro workers were being paid up to $700 a day in allowances and sleeping in hotels.

Not only are we the boy scout leaders in the community, not only are we the sandbaggers in Manitoba, not only are we the linemen in Montreal, but we are also diplomats, ambassadors in Africa and Zaire and, who knows, Kosovo, Bosnia.