Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cheval de race » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cheval de race

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thoroughbred horse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada [ Loi sur la race nationale de chevaux du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to provide for the recognition of the Canadian Horse as the national horse of Canada [ National Horse of Canada Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pur-sang [ pur-sang anglais | pur-sang français | pur sang anglais | thoroughbred | cheval de race ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thoroughbred [ English thoroughbred | French thoroughbred | purebred ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de cheval de parade [ conductrice de cheval de parade | conducteur de cheval accompagnateur de parade | conductrice de cheval accompagnateur de parade | pilote de cheval de parade | pilote de cheval accompagnateur de parade | driver de cheval de parade | driver de cheval accompagnateur de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pony driver [ pony rider | parade horse driver | parade horse rider ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval sautoir | cheval-sautoir | saut de cheval | cheval de saut | cheval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaulting horse | horse vault

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

race à viande | race de boucherie | race viandière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beef breed | meat strain | meat-type breed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

race bovine à production laitière et de viande | race bovine mixte | race mixte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dual-purpose breed | dual-purpose cattle breed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

race non améliorée | race non-améliorée | race primitive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land race | landrace | native breed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appui-tête en fer à cheval | appuie-tête en fer à cheval | têtière fer-à-cheval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horse shoe head rest

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval du train | cheval de train | cheval du train fédéral [ chev tr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pack horse | train horse | carrier horse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cheval de race canadienne, qui vient en droite ligne des écuries de Louis XIV, a été introduit au Canada en 1665. L'emploi du mot français «canadien» dans le nom de la race du cheval s'explique du fait que les ancêtres de la race viennent de France et que ce cheval était indispensable pour les colons de la Nouvelle-France.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Canadien horse came to Canada in 1665 from the stables of Louis XIV. The use of the French language “Canadien” is in respect of the breed's early ancestors in France and the fact that the horse was indispensable to settlers in New France.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le cheval de race canadienne, aussi connu sous le nom de «cheval de race canadienne-française», venait à l'origine des écuries du roi Louis XIV. Une trentaine de ces chevaux, venus de Normandie et de Bretagne, ont été envoyés ici entre 1665 et 1670.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canadian horse is also known as the French Canadian horse, and it originally came from the stables of King Louis XIV. Approximately 30 horses were sent over between 1665 and 1670 from Normandy and Brittany.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

—Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente de nouveau le projet de loi sur le cheval de race canadienne, qui porte reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He said: Mr. Speaker, I am pleased again to reintroduce the national horse of Canada act, an act to provide for the recognition of the Canadien horse as the national horse of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Objectif de l'aide: Réalisation du plan destiné à promouvoir la diffusion du cheval de race pure élevé dans la Communauté de Valence [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Objective of aid: To implement the Plan to promote thoroughbred horses bred in the Comunitat Valenciana (Articles 15 and 16 of Regulation (EC) No 1857/2006).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autre part, il conduira à la destruction du paysage de l'île et à la disparition du cheval de Skyros, une race unique qui est protégée conformément au règlement (CEE) n° 2078/92 et vit dans la région où il est prévu d'installer le parc. À noter que cette région est, de surcroît, classée zone de protection spéciale des oiseaux (ZPS GR 115).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Moreover, it will ruin the island's landscape and lead to the extinction of the unique Skyrian horse, which is protected under Regulation (EEC) No. 2078/92 and lives in the area where the park is planned, also designated a special protection area for wild birds (SPA GR 115).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-07]

Un autre cheval lourd a également été attelé avec le même cheval de race canadienne, et il est mort l'année suivante, pendant que le cheval de race canadienne a continué de travailler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Another heavy horse was also teamed with the same Canadian, but it died the following year while the Canadian worked on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mon père, ainsi que Prince et Pete, les deux petits chevaux de race canadienne de 1929, seraient honorés si nous pouvions juger bon de désigner le cheval de race canadienne cheval national du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My father and Prince and Pete, those two little Canadian horses of 1929, would be honoured if somehow we could see fit to name the Canadian horse Canada's national horse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appui-tête en fer à cheval appuie-tête en fer à cheval chev tr cheval cheval de race cheval de saut cheval de train cheval du train cheval du train fédéral cheval sautoir cheval-sautoir conducteur de cheval accompagnateur de parade conducteur de cheval de parade conductrice de cheval accompagnateur de parade conductrice de cheval de parade driver de cheval accompagnateur driver de cheval de parade pilote de cheval accompagnateur de parade pilote de cheval de parade pur sang anglais pur-sang pur-sang anglais pur-sang français race bovine mixte race de boucherie race mixte race non améliorée race non-améliorée race primitive race viandière race à viande saut de cheval thoroughbred têtière fer-à-cheval Cheval de race

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cheval de race ->

Date index: 2022-08-21