Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Chien jouet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chien jouet | Toy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toy dog

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Toy [ chien jouet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toy dog

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chien de manchon | chien d'appartement | chien de salon | chien jouet | chien miniature

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toy dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dog catcher

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

directive jouets | directive relative à la sécurité des jouets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive concerning the security of toys

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la sécurité des jouets | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Directives on Toy Safety | Safety of Toys Committee | Toy Safety Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Plats-Côtés-de-Chien [ Flancs-de-Chien | tribu des plats-côtés-de-chiens | Plats-côté-de-Chiens | Platscôtés de Chiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dogrib [ Dogrib tribe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entraîneur de chiens [ entraîneuse de chiens | dresseur de chiens | dresseuse de chiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dog trainer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis certain que la plupart des Canadiens n'achèteraient pas certains jouets, écharpes ou manteaux pour leurs enfants s'ils savaient qu'ils contiennent de la fourrure de chien ou de chat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

If Canadians knew that their child's toy or a scarf or coat contained dog or cat fur, I am sure most Canadians would not choose those products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-15]

Il est difficile de distinguer la fourrure de chat et de chien d’autres types de fourrure ou de matériaux synthétiques imitant la fourrure, notamment lorsqu’elle est utilisée pour les doublures ou les ornements vestimentaires (par exemple, les cols de manteau) ou pour les jouets ou accessoires (par exemple, les porte‑clés ornés d’animaux à fourrure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Cat and dog fur is not easily distinguishable from other types of fur or synthetic material used to imitate fur. This is in particular the case when fur is used as lining or ornament on clothes (e.g. collar of a coat) or on toys or accessories (e.g. key rings with furry animals).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

Humane Society International estime qu’environ deux millions de chats et chiens sont abattus en Chine chaque année uniquement pour approvisionner le marché de la mode en Europe en articles comme ces petits jouets dont le rapporteur a parlé: des petits chats, que les parents achètent pour leurs enfants, car ils aiment les chats et les chiens, sans savoir qu’ils sont faits en véritable peau de chat et de chien provenant d’animaux qui ont été sauvagement abattus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Humane Society International estimates that, every year, about two million cats and dogs are killed in China alone to supply the fashion market in Europe with items like this little toy, which the rapporteur mentioned – little cats, which mums and dads buy for their kids because they are cat and dog lovers, not realising that they have been made out of real cat and dog skin from animals that have been brutally killed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

La législation proposée est également nécessaire, car de nombreux chiens et chats mènent une vie misérable qui se termine dans des souffrances terribles, simplement parce qu’ils doivent fournir de la fourrure pour des vêtements et des jouets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The proposed legislation is also necessary because huge numbers of dogs and cats lead wretched lives that end in the most terrible suffering imaginable, and all because they have to provide fur for clothes and toys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette loi vise également à protéger les consommateurs qui sont dupés en achetant involontairement des vêtements, des jouets et des produits ménagers à base de fourrure de chat et de chien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

But this law is also about protecting consumers who have unwittingly been deceived into buying clothes, toys and household products made from cat and dog fur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Même si cette interdiction pourrait se faire aux dépens de plusieurs expressions néerlandaises, telles que de hond in de pot vinden (littéralement, trouver le chien dans l’assiette) ou de kat in de zak kopen (acheter un chat dans un sac), ce règlement signifie que nous sommes désireux de protéger les animaux qui nous sont chers. Il est tout à fait inacceptable que nos enfants soient confrontés à des parties de leurs animaux domestiques dans leurs jouets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Even though this ban may be at the expense of a number of Dutch expressions, such as de hond in de pot vinden [find your dinner in the dog] or de kat in de zak kopen [buy a cat in a sack], this does mean that we are keen to protect the animals that are dear to us, and it is unacceptable for our children to be faced with parts of their pets incorporated in their toys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Intervenant à la suite de nombreuses pétitions et de l'inquiétude exprimée par des consommateurs et des citoyens de l'Union européenne, le présent règlement propose enfin d'interdire la mise sur le marché, l'exportation et l'importation de et vers la Communauté, de fourrure de chat et de chien et de produits en contenant (utilisée, par exemple, comme doublure ou décoration pour le vêtement, pour des jouets etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Following a large number of petitions and expressions of concern expressed by consumers and citizens throughout the Union, this regulation finally proposes to ban the placing on the market - and the import to and the export from the Community - of fur from cats and dogs and products containing such fur (i.e. used as lining or ornament on clothes, or on toys).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

D'autres ont cherché : flancs-de-chien plats-côtés-de-chien plats-côté-de-chiens platscôtés de chiens attrapeur de chiens attrapeuse de chiens chien d'appartement chien de manchon chien de salon chien guide pour sourd chien jouet chien miniature chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant directive jouets dresseur de chiens dresseuse de chiens employé de la fourrière employée de la fourrière entraîneur de chiens entraîneuse de chiens gérant de magasin de jouets gérant de magasin de jouets gérante de magasin de jouets gérante de magasin de jouets patrouilleur patrouilleuse preneur de chiens preneuse de chiens ramasseur d'animaux ramasseur de chiens ramasseuse d'animaux ramasseuse de chiens responsable de magasin de jouets Chien jouet

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chien jouet ->

Date index: 2022-04-05