Traduction de «Chien-guide pour personne sourde ou malentendante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête sur l'alphabétisation des personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes de l'Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ontario Literacy Survey of the Deaf, Deafened and Hard of Hearing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Il n'y a pas de service...II : Examen des communications téléphoniques des organisations sous réglementation fédérale avec les personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

No Answer II: A Review of Federally Regulated Organizations' Telephonic Communications with People Who are Deaf, Deafened or Hard of Hearing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les émissions de télévision devront aussi être sous-titrées ou interprétées en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes. De même, des commentaires audio décrivant les images à l'écran permettront aux personnes aveugles ou malvoyantes de suivre les programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

In addition, TV programmes need to have subtitles or sign language interpretation to convey oral messages to deaf and hard of hearing persons. Oral commentary describing images will help blind and partially sighted persons to follow programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Les smartphones qui intégreront des services de téléphonie avancés, combinant voix, texte et parole, faciliteront la communication des personnes sourdes et malentendantes mais aussi celle de toutes les personnes se trouvant dans un lieu bruyant ou participant à une réunion où il est impossible de parler au téléphone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Smartphones with advanced telephony services combining voice, text and images not only to deaf and hard of hearing persons, but to all other people in noisy environments or in meetings where it is not possible to speak on the phone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Les personnes sourdes et malentendantes seront informées en temps réel des changements d'horaire de leur train ou de leur bus par des messages écrits, émis en complément des annonces sonores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Deaf and hard of hearing persons will get information about the changes in the schedule of their train/bus journeys in real time in text format, complementing the oral announcements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

La Commission européenne a aujourd'hui ouvert la voie à un nouveau projet pilote visant à améliorer la communication entre les institutions européennes et les personnes sourdes et malentendantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

The European Commission has today paved the way for a new pilot project to improve communication between the European institutions and the deaf and hard of hearing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce projet pilote, qui vise à faciliter la communication entre les institutions européennes et les personnes sourdes et malentendantes, visera à remédier à ce problème, par exemple grâce à l’installation de technologies audio et vidéo dans les institutions de l’UE, afin que les fonctionnaires puissent communiquer plus facilement avec les utilisateurs de langues des signes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

The pilot project, which aims to improve communication between the European institutions and the deaf and hard of hearing, will seek to address this by, for example, installing audio and video technologies in EU institutions so that officials can communicate more easily with sign language users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

56. rappelle que la Commission elle-même, dans sa communication relative à une stratégie européenne en faveur des personnes handicapées, exprime ses inquiétudes concernant la faible disponibilité du sous-titrage et de l'audiodescription à la télévision dans l'Union européenne; souligne surtout le fait que, pendant plusieurs années et avec le soutien du Parlement européen, les organisations de personnes sourdes et malentendantes ont mené une campagne paneuropéenne visant à garantir un plus large accès au sous-titrage à la télévision d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

56. Recalls that the Commission itself, in its Communication on a European Disability Strategy, expresses concerns as to the low availability of subtitles in television and audio-description on television in the European Union; underlines especially the fact that a pan-European campaign to ensure wider access to subtitling on television in the European Union has been conducted for several years by organisations of deaf and hard of hearing people with the support of the European Parliament; calls for more diligent implementation of t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

56. rappelle que la Commission elle-même, dans sa communication relative à une stratégie européenne en faveur des personnes handicapées, exprime ses inquiétudes concernant la faible disponibilité du sous-titrage et de l'audiodescription à la télévision dans l'Union européenne; souligne surtout le fait que, pendant plusieurs années et avec le soutien du Parlement européen, les organisations de personnes sourdes et malentendantes ont mené une campagne paneuropéenne visant à garantir un plus large accès au sous-titrage à la télévision d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

56. Recalls that the Commission itself, in its Communication on a European Disability Strategy, expresses concerns as to the low availability of subtitles in television and audio-description on television in the European Union; underlines especially the fact that a pan-European campaign to ensure wider access to subtitling on television in the European Union has been conducted for several years by organisations of deaf and hard of hearing people with the support of the European Parliament; calls for more diligent implementation of t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes et les personnes présentant des troubles de la parole et de l'apprentissage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments ,people with speech impairments, and people with a learning disability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes , les personnes malvoyantes, les personnes ayant des difficultés d'élocution et les personnes souffrant d'une déficience intellectuelle ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments , people with visual impairments, people with speech impairments and people with a learning disability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes, les personnes ayant des difficultés d'élocution et les personnes souffrant d'une déficience intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

interpersonal skills and methods of communication with deaf people, people with hearing impairments, visual impairments and speech impairments and people with a learning disability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

D'autres ont cherché : chien guide pour sourd chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant Chien-guide pour personne sourde ou malentendante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chien-guide pour personne sourde ou malentendante ->

Date index: 2021-03-07