En vérité, lorsque ce projet de loi sera renvoyé plus tard aujourd'hui au comité, après la tenue d'un vote à la Chambre, son existence ne sera connue que d'une poignée de groupes d'intérêts spéciaux qui, s'ils en ont l'occasion, en glisseront peut-être un mot à quelques animateurs de télé ou chroniqueurs pour les inciter à en parler.
The reality of the situation is that when this bill disappears later today after the vote into committee, nobody except a few special interest groups—and if they can get a few talk show hosts or media commentators to talk about it—will know it even exists.
