Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballast
Bateau-citerne
Camion-citerne
Camion-citerne d'hydrocarbures
Camion-citerne pour produits pétroliers
Camion-citerne type pétrolier
Circuit d'assèchement et de ballastage
Circuit de ballast
Citerne
Citerne de ballast
Citerne de ballastage
Citerne de ballastage inférieure
Citerne de ballastage latérale
Citerne de ballastage supérieure
Citerne de lestage
Citerne routière
Dispositif de ballastage
Minéralier
Méthanier
Navire citerne
Navire pour le vrac liquide
Navire-citerne
Pétrolier
Voiture-citerne

Traduction de «Citerne de ballastage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




citerne de ballastage latérale

side water ballast tank




ballast | citerne de ballast | citerne de ballastage | citerne de lestage

ballast tank


circuit d'assèchement et de ballastage | circuit de ballast | dispositif de ballastage

ballast system


navire-citerne | navire citerne | bateau-citerne | citerne | navire pour le vrac liquide

tanker


camion-citerne | citerne routière | citerne | voiture-citerne

tank truck | tanker | road tanker | roadtanker | tank lorry


camion-citerne d'hydrocarbures | camion-citerne pour produits pétroliers | camion-citerne type pétrolier

oil tanker


bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]

tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
59. Le capitaine d’un bâtiment-citerne SLN veille à ce que les méthodes d’exploitation ayant trait à la manutention de la cargaison, au nettoyage des citernes, à la manutention des résidus, ainsi qu’au ballastage et au déballastage des citernes à cargaison soient exécutées conformément au manuel sur les méthodes et dispositifs de rejet du bâtiment-citerne et à la présente sous-section.

59. The master of an NLS tanker must ensure that the operational procedures with respect to cargo handling, tank cleaning, slops handling and cargo tank ballasting and deballasting are carried out in accordance with the tanker’s procedures and arrangements manual and with this Subdivision.


Premièrement, les citernes latérales sont plus larges de moitié environ, deuxièmement, ces citernes sont divisées dans le plan horizontal en une citerne inférieure et une citerne supérieure, la citerne latérale inférieure étant réservée à la cargaison et, troisièmement, les citernes latérales supérieures ne sont pas réservées uniquement au ballastage, mais jouent également le rôle de "citernes de secours".

Firstly the width of the wing tanks is about 50% greater, secondly the wing tanks are divided horizontally into upper and lower tanks with the lower wing tanks dedicated to cargo, and thirdly the upper wing tanks are not only dedicated segregated ballast tanks but also perform the function of "rescue tanks".


w