25. demande à la commission de veiller, par l'intermédiaire de son représentant au co
nseil supérieur des écoles européennes, à ce qu'un coefficient soit appliqué aux enfants ayant des besoins spéci
fiques en matière d'éducation et aux élèves dont la langue maternelle diffère de la langue dans laquelle leur es
t dispensée la plus grande partie de l'enseignement (première langue), et à ce que ce coefficient soit appliqué lors du calc
ul de la t ...[+++]aille des classes;
25. Calls on the Commission to ensure, through its representative on the Board of Governors of the European Schools, that a coefficient is developed in respect of children with special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and that this coefficient is applied when class sizes are calculated;