Communautés plus sécuritaires [ Communautés plus sécuritaires: une introduction à la prévention du crime par l'aménagement du milieu (PCAM) à l'intention des architectes, des urbanistes et des constructeurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Creating Safer Communities [ Creating Safer Communities: An Introduction to Crime Prevention through Environmental Design (CPTED) for Architects, Planners, and Builders. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre de travail à prescriptions securitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

safe work order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

classification normalisée des produits et services | norme de classification des produits et services | classification UNSPSC | norme de classification UNSPSC | norme UNSPSC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standard Products and Services Classification | SPSC | Products and Services Classification Standard | UNSPSC Classification | UNSPSC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

classification des emplois | classification des postes de travail | classification des tâches de travail | classification des fonctions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

job classification

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un témoin nous a dit qu'il existait des éléments indiquant qu'avec certains outils, on continuait à établir des classifications sécuritaires plus élevés que nécessaires et que, par conséquent, certains délinquants, en particulier les femmes et les délinquants autochtones, étaient placés dans des établissements ayant un niveau de sécurité supérieur à ce qu'exigeait la situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One witness told us that there is evidence that some tools continue to impose higher than necessary security classifications and results in some offenders, particularly women and Aboriginal offenders, being unnecessarily placed in higher security institutions than the situation warrants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au lieu d'une classification sécuritaire fondée sur des éléments objectifs, au lieu d'utiliser l'échelle d'évaluation du risque soigneusement conçue pour déterminer le niveau sécuritaire d'un détenu — et n'oubliez pas que cette échelle avait été élaborée conformément à la loi qui exige d'appliquer l'option la moins restrictive — le Service a arbitrairement décidé que quiconque est condamné à une peine de durée indéterminée, à une peine à vie, serait automatiquement placé en sécurité maximale pendant deux ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Instead of evidenced-based placement in security levels, instead of looking at the carefully constructed scale that assesses risk, to determine the security level for an inmate — and please remember that this scale was developed in response to the law that says the least restrictive option must always be used — the service arbitrarily decided that anybody sentenced to an indeterminate sentence, to a life sentence, would automatically be placed in maximum security for two years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cela dit, nous avons constaté qu'il existe un certain nombre de barrières systématiques en ce qui concerne la classification sécuritaire, le placement dans un pénitencier et l'inscription à des programmes, sans parler de la neutralité culturelle des outils de sélection et du manque de sensibilité culturelle de certains groupes de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have found, when we have looked at that within that subset, that a number of systematic barriers have been identified in terms of security classification, penitentiary placement, program prescription, lack of cultural sensitivity to some of the screening tools, lack of cultural competence amongst some workgroups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

À notre avis, dix années est un délai beaucoup trop long pour exécuter ces recommandations, sachant que nous parlons là de violation des droits de la personne concernant des aspects tels que la classification sécuritaire, et de discrimination à l'endroit de certaines catégories, en particulier les femmes autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ten years, in our opinion, is far too long to respond to those recommendations, again given that we are talking about the violation of human rights when it comes to things like custody classification and discrimination against certain classes, particularly Aboriginal women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous continuons à enfreindre des droits très fondamentaux s'agissant des classifications sécuritaires et de l'accès au traitement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We still are abusing some very fundamental rights when it comes to security classifications and access to treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Classification sécuritaire ->

Date index: 2021-05-17