Traduction de «Clause de bonne volonté améliorée » (Français → Anglais) :

Le projet de loi C-10 contient aussi une clause de bonne volonté qui confirme notre engagement à l'égard de la justice et de l'équité dans l'administration des paiements fédéraux en remplacement d'impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Bill C-10 also includes a goodwill clause that confirms our commitment to fairness and equity in the administration of the federal payments in lieu of taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il démontre que, malgré la bonne volonté des gouvernements qui se sont succédé, malgré l'argent et les programmes mis en place par le gouvernement du Canada au cours des dix dernières années, on ne peut pas prouver que la situation se soit améliorée dans les communautés, et ce, pour plusieurs raisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

It showed that, despite the goodwill of successive governments, despite the money and the programs put in place by the Government of Canada over the past 10 years, there is no proof that the situation in these communities has improved, for a number of different reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

38. estime que le nouveau texte constitutionnel constitue un pas dans la bonne direction et offre une nouvelle preuve de la volonté du Monténégro d'intégrer pleinement l'Union; est toutefois d'avis que, une fois que les mesures appropriées auront été adoptées pour renforcer la responsabilité des juges et éradiquer le phénomène endémique de corruption qui ternit l'image de la justice dans ce pays, les dispositions relatives à la nomination et à la révocation des autorités judiciaires devront être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

38. Takes the view that the new constitutional text is a step in the right direction which provides further evidence of Montenegro's willingness to integrate fully into the EU; is of the opinion, however, that, once appropriate steps have been taken to improve the accountability of judges and eradicate the endemic corruption which tarnishes the image of the Montenegrin judiciary, the provisions concerning the appointment and dismissal of judicial authorities should be improved with a view to better safeguarding the independence of the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

38. estime que le nouveau texte constitutionnel constitue un pas dans la bonne direction et offre une nouvelle preuve de la volonté du Monténégro d'intégrer pleinement l'Union; est toutefois d'avis que, une fois que les mesures appropriées auront été adoptées pour renforcer la responsabilité des juges et éradiquer le phénomène endémique de corruption qui ternit l'image de la justice dans ce pays, les dispositions relatives à la nomination et à la révocation des autorités judiciaires devront être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

38. Takes the view that the new constitutional text is a step in the right direction which provides further evidence of Montenegro's willingness to integrate fully into the EU; is of the opinion, however, that, once appropriate steps have been taken to improve the accountability of judges and eradicate the endemic corruption which tarnishes the image of the Montenegrin judiciary, the provisions concerning the appointment and dismissal of judicial authorities should be improved with a view to better safeguarding the independence of the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. estime que le nouveau texte constitutionnel constitue un pas dans la bonne direction et offre une nouvelle preuve de la volonté du Monténégro d'intégrer pleinement l'Union européenne; est toutefois d'avis que, une fois que les mesures appropriées auront été adoptées pour renforcer la responsabilité des juges et éradiquer le phénomène endémique de corruption qui ternit l'image de la justice dans ce pays, les dispositions relatives à la nomination et à la révocation des autorités judiciaires devront être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

38. Takes the view that the new constitutional text is a step in the right direction which provides further evidence of Montenegro’s willingness to integrate fully into the EU; is however of the opinion that, once appropriate steps have been taken to improve the accountability of judges and eradicate the endemic corruption which tarnishes the image of the Montenegrin judiciary, the provisions concerning the appointment and dismissal of judicial authorities should be improved with a view to better safeguarding the independence of the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Il n'y a pas de clause de non-dérogation dans ce projet de loi-là, ce qui veut dire qu'avec le projet de loi C-7, indépendamment de la bonne volonté d'arriver à la fin du processus et de même apporter un amendement à un projet de loi C-7 qui aurait été adopté, le gouvernement fédéral, en incluant une clause de non-dérogation nouveau genre, demande qu'on accepte d'appuyer un projet de loi qui pourrait enlever aux nations autochtones des droits issus des traités ou issus du droit inhérent à l'au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

There's no non-derogation clause in this bill, which means that, with Bill C-7, apart from any good will to come to the end of the process and make an amendment to Bill C-7 which is adopted, the federal government, by including a new type of non-derogation clause, is asking that we agree to support a bill which could strip the Aboriginal nations of the treaty rights or rights stemming from the inherent right to self-government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

À nouveau, je prends pour acquis la bonne volonté et les bonnes intentions du premier ministre qui va s'empresser de nous assurer qu'il n'est pas dans les intentions du gouvernement fédéral de permettre au gouvernement séparatiste du Québec d'utiliser la clause de la société distincte pour légitimer la division du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-28]

Again, I assume the goodwill and good intentions on the part of the Prime Minister. The Prime Minister will hasten to assure us that it is not the intention of the federal government to allow the separatist Government of Quebec to use the distinct society clause to legitimize the division of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-28]

Cette nouvelle approche est confirmée par une clause de «bonne volonté» dans la loi qui précise l'engagement du gouvernement à administrer, avec justice et équité, les paiements fédéraux en remplacement de l'impôt foncier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This new approach is confirmed by a " goodwill" clause in the legislation that states our commitment to fairness and equity in the administration of federal payments in lieu of taxes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : clause de bonne volonté clause de bonne volonté améliorée Clause de bonne volonté améliorée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clause de bonne volonté améliorée ->

Date index: 2021-12-24