Le gouvernement avait modifié la Loi sur le ministère des Anciens combattants afin d'éviter de devoir verser des centaines de millions de dollars d'intérêts sur les prestations de retraite de quelque 30 000 anciens combattants que le gouvernement avait détenues en fiducie.
The government had amended the Veterans Affairs Act to avoid paying hundreds of millions of dollars in interest on pension benefits the government had held in trust for about 30,000 veterans.
