Par exemple, si la cliente poursuit le médecin, quelle est la responsabilité de Santé Canada, qui a autorisé la mise en marché d'un implant douteux, en termes de sécurité pour les femmes?
For example, if a patient is suing her physician, what is the responsibility of Health Canada who authorized the marketing of an implant that was questionable in terms of its safety for women?