Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinique d'éducation sexuelle et familiale
Clinique de soins en matière de reproduction
Clinique psychiatrique
Clinique santé-reproduction
Directeur d'établissement de santé
Directrice d'établissement de santé
Directrice de clinique
Maison de santé
Responsable d'établissement de santé
Règlement sur les contrôles officiels
Santé de la reproduction
Santé génésique
Santé reproductive
Soins de santé génésique
Soins de santé génésiques
Soins en matière de reproduction
Soins génésiques

Traduction de «Clinique santé-reproduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Clinique santé-reproduction [ Clinique d'éducation sexuelle et familiale | Clinique de soins en matière de reproduction ]

Reproductive Health Clinic


santé génésique [ santé reproductive ]

reproductive health


santé de la reproduction | santé reproductive

functions of reproductive processes | health-related aspects of the reproductive system | reproductive health


le Centre collaborateur OMS de recherche clinique en reproduction humaine

WHO Collaborating Centre for Clinical Research on Human Reproduction


directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé

general manager healthcare | healthcare operations director | general manager | healthcare institution manager


Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

Persons encountering health services in circumstances related to reproduction


règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products


santé de la reproduction [ santé génésique ]

reproductive health [ reproduction health ]


clinique psychiatrique | maison de santé

closely supervised asylum | closely supervised hospital


soins de santé génésique | soins génésiques | soins en matière de reproduction | soins de santé génésiques

reproductive health care | reproductive care
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Témoins: Du Comité consultatif de Santé Canada sur le moratoire provisoire visant les techniques de reproduction: Dr Jeffrey Nisker, professeur d'obstétrique et de gynécologie, coordonnateur de bioéthique, Faculté de médecine, Université Western Ontario, London; Madeline Boscoe, coordonnatrice exécutive, Le Réseau canadien pour la santé des femmes, Clinique de santé de la femme, Winnipeg, Manitoba.

Witnesses: From the Health Canada Advisory Committee on the Interim Moratorium on Reproductive Technologies: Dr. Jeffrey Nisker, Professor of Obstetrics and Gynaecology, Coordinator of Bioethics, Faculty of Medicine, University of Western Ontario, London; Madeline Boscoe, Executive Coordinator, The Canadian Women's Health Network, Women's Health Clinic, Winnipeg, Manitoba.


Dans le cas des cliniques, j'ai entendu des professionnels de la santé et des avocats affirmer, en parlant des techniques de reproduction, que les cliniques n'obtiennent qu'un taux de succès de 20 p. 100. Quelle est donc leur efficacité?

When we look at clinics, I've heard professionals and lawyers state, when discussing reproductive technology, that clinics only have a 20% success rate. So how effective are they?


L’établissement de reproduction doit être indemne de l’influenza aviaire, de la maladie de Newcastle et de Chlamydophila psittaci; pour que l’établissement de reproduction puisse être déclaré indemne de ces maladies, l’autorité compétente évalue les registres relatifs à l’état de santé des animaux couvrant au moins les trois années précédant la date d’introduction de la demande d’agrément ainsi que les résultats des examens cliniques et de laboratoire effectués sur les animaux élevés dans l’établissement.

The breeding establishment must be free of avian influenza, Newcastle disease and Chlamydophila psittaci; in order for it to be declared free from those diseases, the competent authority shall assess the records on the animal health status kept for at least the previous three years before the date of the application for approval and the results of the clinical and laboratory tests carried out on the animals therein.


Par exemple, dans certaines collectivités, disons, du Nord de l'Ontario ou de l'Alberta ou même à l'Île-du-Prince-Édouard n'ont aucune clinique d'avortement, même s'il s'agit d'un droit protégé par la loi. S'il faut demander une subvention aux résidents du Nord pour frais de transport vers le Sud, s'il faut engager soi-même une partie des fonds, si c'est une étudiante à l'extérieur de sa province qui se voit facturer des frais de soins de santé.Ce sont seulement quelques exemples de réalités auxquelles font face les femmes et les filles canadiennes en ce qui concerne le plein contrôle de leur santé ...[+++]

For example, communities in, let's say, northern Ontario or northern Alberta—or even on Prince Edward Island, where there are no abortion clinics available, even though it's a legally protected right—if you have to apply for a northern travel grant to travel south, if you have to front some of the money yourself, if you are a student, for example, outside of the province you're living in and you have to face reciprocal billing for provincial health care.Those are just piecemeal some of the realities that Canadian women and girls face in regard to their full reproductive health co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au plus tard à la date d’expiration de la période prévue, selon le cas, au point 1 ou au point 2, les volailles de reproduction ou de rente et les poussins d’un jour importés subissent un examen clinique réalisé par le vétérinaire officiel. Si c'est nécessaire, des échantillons sont prélevés afin de permettre un suivi de leur état de santé.

No later than the date of expiry of the relevant periods as provided for in point 1 or 2, imported breeding and productive poultry and day-old chicks shall undergo a clinical examination carried out by the official veterinarian and, where necessary, samples shall be taken to monitor their state of health.


5. Au plus tard à la date d’expiration de la période concernée, prévue aux paragraphes 1 et 2, les volailles de reproduction ou de rente et les poussins d’un jour importés subissent un examen clinique réalisé par un vétérinaire habilité. Si nécessaire, des échantillons sont prélevés pour suivre leur état de santé.

5. No later than the date of expiry of the relevant period as provided for in paragraph 1 or 2, imported breeding and productive poultry and day-old chicks shall undergo a clinical examination carried out by an authorised veterinarian and, where necessary, samples shall be taken to monitor their state of health.


6. invite la Commission et les autorités budgétaires de l'Union européenne à faire en sorte que VIH/sida, santé et éducation en matière sexuelle et reproductive, recherche et développement et, en particulier, recherche dans le domaine des vaccins et des microbicides soient soutenus, visiblement, au moyen de fonds d'aide au développement, et cela malgré la suppression des lignes budgétaires thématiques dans ce domaine; souligne que l'Union européenne devrait continuer à soutenir fermement le partenariat Europe/pays en développement en matière d'essais cliniques; ...[+++]

6. Calls on the Commission and the EU budgetary authorities to ensure that HIV/AIDS, sexual and reproductive health and education, research and development and particularly vaccine and microbicide research are visibly treated with development funding despite the abolition of thematic budget lines in this area; stresses that the European Developing Country Clinical Trial Partnership should continue to be strongly supported by the EU;


Ayant adopté le 10 mars 1999 son rapport sur l'impact de l'utilisation de la somatotropine bovine sur le bien-être des animaux, le comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux a affirmé que la BST accroissait le risque de mammite clinique ainsi que la durée de son traitement, qu'elle augmentait également le risque d'affections du pied et des membres et qu'elle pouvait affecter négativement la reproduction et provoquer de graves réactions au site d'injection.

The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted on 10 March 1999 its report on animal welfare aspects of the use of bovine somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis, it increases the incidence of foot and leg disorders and it can affect adversely reproduction and induce several severe reactions at the injection site.


Le Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux (CSSBA) a adopté, le 10 mars 1999, son rapport sur l'impact de l'utilisation de la somatotropine bovine sur la santé et le bien-être des animaux et a affirmé que la BST augmente le risque de mammite clinique et la durée de son traitement, qu'elle accroît également le risque d'affections du pied et des membres et qu'elle peut entraîner un effet préjudiciable sur la reproduction ainsi que de graves réactions au site d'injection.

The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (SCAWAH) adopted on 10 March 1999 its report on Animal Welfare Aspects of the Use of Bovine Somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis, that it increases the incidence of foot and leg disorders and that it can affect adversely reproduction as well as induce severe reactions at the injection site.


Ce nouvel organisme fédéral de contrôle des nouvelles techniques de reproduction veillerait à l'octroi de permis, à l'inspection des cliniques et au respect des règlements et aurait aussi pour fonction de surveiller l'évolution des techniques de reproduction et de conseiller le ministre fédéral de la santé sur cette matière.

This new federal agency to monitor new reproductive technologies would be responsible for granting licences, inspecting clinics and enforcing regulations, and would also be called upon to oversee the development of reproductive technologies and to advise the federal health minister in this regard.


w