Dre Louise Vandelac: Sur ce sujet-là, j'ai l'impression qu'il y aurait tout intérêt à parler, d'une part, de clonage à visée reproductive et, d'autre part, de clonage à visée de recherche pour la transplantation ou pour d'autres fins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Dr. Louise Vandelac: As far as this issue is concerned, I think that it would be very good to talk about reproductive cloning, on one hand, and on the other hand, research cloning for transplants or other purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il me semble, à la suite de la discussion que nous avons eue aujourd'hui et des discussions antérieures que nous avons eues en comité, qu'il y a.Certainement pour ma part, j'ai l'impression que la question du clonage à visée thérapeutique par rapport au clonage à visée reproductive est claire, mais d'après ce que Mme Vandelac dit maintenant, il peut y avoir des chevauchements entre les deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It seems to me that from the discussion we've had today and previous discussions around this committee, there tends to be.Certainly for myself, I felt that the issue of therapeutic versus human reproduction is clear, but from what Dr. Vandelac is now saying, there can be crossovers between the two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les hypothèses qu'on trouve dans la presse populaire au sujet du clonage à visée reproductive d'humains et à saveur d'égoïsme a eu pour effet d'obscurcir les véritables défis et avantages scientifiques que présente le clonage à visée thérapeutique pour l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Speculation in the popular press about the selfish reproductive cloning of humans has tended to obscure the real scientific challenges and benefits of therapeutic cloning for mankind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

À nos yeux, le clonage à visée reproductive destiné à produire des foetus humains est contraire à l'éthique, risqué, et ne devrait pas être permis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We consider that reproductive cloning to produce human fetuses is unethical and unsafe and should not be allowed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À mon avis, nous ne devrions pas faire de clonage à visée reproductive humaine pour produire un être humain vivant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In my view, we should not be doing human reproductive cloning to produce a living human being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

research activities aiming at human cloning for reproductive purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

les activités de recherche visant au clonage humain à des fins reproductives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

- les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- research activity aiming at human cloning for reproductive purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

- les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- research activity aiming at human cloning for reproductive purposes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ont cherché : clonage reproductif clonage thérapeutique clonage à visée reproductive clonage à visée thérapeutique Clonage à visée reproductive

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clonage à visée reproductive ->

Date index: 2022-04-12