Traduction de «Clé à tuyau droite » (Français → Anglais) :

To promote a regular, in-depth dialogue on human rights and democratisation in the region the Union should ensure that more people know about the key human rights issues and available documentation in each of the Mediterranean countries.

It is precisely on this subject that our proposals provide for focusing on key sectors, on civil rights, on accommodation, education, and on work, which must obviously be legal rather than illegal.

The competent committee, Employment and Social Affairs, given the content of the Communication, ‘immigration, integration and employment’, believed it was not the time to treat the possible right to vote in local or European elections as a key issue, despite the fact that the latter is regulated in the Treaty.

To promote a regular, in-depth dialogue on human rights and democratisation in the region the Union should ensure that more people know about the key human rights issues and available documentation in each of the Mediterranean countries.

H. expressing its concern that total agreement could not be achieved on certain key issues, in particular sexual rights and discrimination based on gender such as mentioned in Article 13 of the Amsterdam Treaty,

The key policy options to be decided upon in establishing such a framework are essentially: which countries and which companies in which sectors will participate- How, and by whom, should the allocation of allowances be made to the sectors and companies involved in emissions trading compared to those not involved, and to individual companies participating in emissions trading- How can emissions trading build upon existing policies and measures such as technical regulation, environmental agreements and fiscal incentives, and how can equivalence of effort be ensured between companies involved in emissions trading and those subject to other ...[+++] policies and measures-