X. considérant que de nouvelles technologies des médias, notamment des portails et des services Internet Open Source (code source accessible) et leur développement, nécessitent l'injection de quantités croissantes de contenu, si l'on veut qu'elles puissent être compétitives,
X. whereas new media technologies, including open source based internet portals and services and their development, are acquiring an increasing amount of content in order to be competitive,