Traduction de «Comité international du Bureau » (Français → Anglais) :

"Member of the Olympic family" means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International ...[+++] Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Games as participants in the 2006 Olympics and/or Paralympic Games;

Among them were Maria Francisca Ize-Charrin of the Office of the High Commissioner for Human Rights, and VIPS from the International Parliamentary Union, the UN High Commission for Refugees, the World Labour Organization, the World Health Organization, the International Committee of the Red Cross, and the Human Rights Committee.

In Geneva, we spent three days in intensive consultations with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Parliamentary Union, the United Nations High Commission for Refugees, the International Labour Organization, the World Health Organization, and the International Committee of the Red Cross, and met with the Human Rights Committee over a working lunch.

On account of the fact that the situation had worsened, the Commission’s ECHO office, together with the International Red Cross organisation, organised a seminar in Bogota on the question of security in April 1999, where all the organisations in Colombia were asked to have a Security Charter and to inform the Red Cross in advance of their movements.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson and Margie Young; from the Committees Directorate, Krista Durrell, Marcy Zlotnick; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the Office of the Honourable Senator Carstairs, P.C., Vincent MacNeil, Barbara Kagedan, Michelle MacDonald; from the Office of the Honourable Senator Fraser, Céline Éthier; from the Office of the Honourable Senator Andreychuk, Peter Stieda; from the Office of the Honourable Senator Smith, P.C., Mike Mercer; from the Office of the Honourable Senator Rompkey, P.C., Nadine Wilson.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson and Margie Young; from the Committees Directorate, Krista Durrell, Marcy Zlotnick; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the Office of the Honourable Senator Carstairs, P.C., Vincent MacNeil, Barbara Kagedan; from the Office of the Honourable Senator Fraser, Céline Éthier; from the Office of the Honourable Senator Andreychuk, Peter Stieda; from the Office of the Honourable Senator Smith, P.C., Mike Mercer; from the Office of the Honourable Senator Rompkey, P.C., Nadine Wilson.