Il vaut mieux être honnête à ce sujet et compenser le manque à gagner soit par une filière de cotisations différentes—l'une pour le manque à gagner, l'autre pour bâtir pour l'avenir—ou encore mieux, combler le manque à gagner en puisant dans les recettes générales et en transformant le régime de pension en un véritable régime de pension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is better to be honest about this and make up a shortfall with either separate streams of contribution—one for the shortfall, one for building for the future—or better to make up the shortfall through general revenues and turn the pension plan into a pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comment allez-vous combler le manque à gagner qu'occasionnera l'élimination des contributions de 5 000 $?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

How will you pick up the slack that you lose with the reduction of the $5,000 contribution?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les travaux se poursuivent également dans le domaine de la TVA, notamment pour combler le manque à gagner en matière de recettes fiscales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Work also continues in the area of VAT, including measures to close the tax gap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il devrait indiquer aux pensionnés du pays pourquoi il souhaite augmenter le taux d'imposition de leurs pensions et comment ces gens devront combler le manque à gagner, selon lui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

He should indicate to the pensioners across this country why he wants to tax their pensions at a higher rate and how he expects them to make up the difference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comment la Commission va-t-elle combler le manque de liquidités qui interviendra dans les années à venir, dès lors que l'on concentre aujourd'hui, de manière anticipée, l'appui budgétaire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

How will the Commission fill the funding gap caused in future years by frontloading budget support now?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, comment le premier ministre peut-il avoir l'audace de demander aux provinces de combler le manque à gagner résultant du désengagement du gouvernement fédéral, tout en reléguant les provinces à un rôle purement consultatif pour l'élaboration de nouvelles normes nationales qui seront encore plus contraignantes, notamment dans le domaine de la santé?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, how can the Prime Minister have the gall to ask the provinces to make up the shortfall resulting from the federal government's withdrawal, while at the same time relegating them to a mere advisory role in developing new and much more restrictive national standards, particularly with respect to health?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-02]

Tout manque à gagner du Compte d'assurance-emploi découlerait du versement des prestations de maternité et des prestations parentales. Si une hausse du taux de cotisation devenait nécessaire pour combler ce manque à gagner — le un cent que j'ai mentionné — seuls les cotisants de l'extérieur du Québec seraient touchés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Any shortfall in the EI account would come from the provision of maternity and parental benefits and to the extent that a rate increase is required — the one cent I mentioned — it would come from premium payers outside Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dommages-intérêts pour gain manqué dommages-intérêts pour manque à gagner insuffisance de recettes manque à gagner manque à percevoir Comment combler un manque à gagner

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comment combler un manque à gagner ->

Date index: 2022-10-18