Cette commission, tout comme votre comité, dispose d'un pouvoir d'initiative, c'est-à-dire qu'elle peut, à l'unanimité des membres de la commission, initier une étude ou un mandat sur des sujets qu'elle juge importants dans le cadre de ses compétences.
This committee, like your committee, has a power of initiative, which means that, with the unanimous consent of committee members, it may initiate examination of, or terms of reference on, subjects that it deems to be important in keeping with its duties.
