Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Communauté andine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Communauté andine [ accord de Carthagène | Groupe andin | Pacte andin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andean Community [ Andean Group | Andean Pact | Cartagena Agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté andine | Communauté andine des Nations | CAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andean Community | Andean Community of Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté andine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Andean Community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays de la Communauté andine [ pays du Groupe andin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andean Community countries [ Andean Group countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d'intégration andine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des entreprises de télécommunications de la Communauté andine [ Association des entreprises gouvernementales de télécommunications de l'Accord sous-regional andin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Telecommunication Enterprises of the Andean Community [ Association of State Telecommunication Undertakings of the Andean Subregional Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Secrétariat général de la Communauté andine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General Secretariat of the Andean Community | SG CAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins en santé (communauté)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Health needs (community)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlement andin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andean Parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

constate que les négociations d'un accord commercial multipartite entre l'Union européenne et la Colombie et le Pérou ont été concluants; fait valoir que la Bolivie a décidé de retirer la plainte qu'elle avait introduite auprès de la Cour de justice de la Communauté andine au sujet de l'accord commercial multipartite; demande, par conséquent, aux parties concernées d'œuvrer en faveur d'un futur accord d'association avec la Communauté andine, négocié avec tous les pays de ladite Communauté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Points out that the negotiations for a Multi-Party Trade Agreement between the EU and Colombia and Peru have come to a positive conclusion; notes that Bolivia has decided to withdraw the claim it presented to the Andean Community Court of Justice regarding the Multi-Party Trade Agreement; calls therefore on the relevant parties to move towards a future Association Agreement negotiated with all the countries of the Andean Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

Néanmoins, il est clair que nous ne pouvons pas ignorer l’importance du libre-échange, lequel est réclamé par les pays d’Amérique centrale et andins. À cet égard, ma seule recommandation est la suivante, Monsieur le Président: ce calendrier ambitieux dont le commissaire nous a parlé doit être concrétisé dans les meilleurs délais, dans la mesure où la Commission a approuvé les directives de négociation et où le Parlement les approuvera demain lui aussi. En effet, nous avons déjà attendu trop longtemps que les Communautés andines et d’Amérique centrale disposent d’accords d’association semblables à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

It is clear, however, that we cannot ignore the importance of free trade, which is something that the Central American and Andean countries are asking for, and in that regard, my only recommendation, Mr President, is that this ambitious timetable that the Commissioner has told us about, given that the Commission has approved the negotiation guidelines and Parliament is going to approve them tomorrow as well, can be given substance as soon as possible, because we have already waited too long for the Andean and Central American Communities to have association agreements, like those with Mexico and Chile, which have produced excellent resul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE et de la Communauté andine ont toutefois déclaré à Guadalajara en mai 2004 que la conclusion d’un accord d’association entre la Communauté andine et l’UE était devenue leur «objectif stratégique commun».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

However, the EU and Andean Community’s Heads of State and Government declared in Guadalajara in May 2004 that the conclusion of an Association Agreement between the Andean Community and the EU has become their ‘common strategic objective’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

L'UE est résolue à faire en sorte que l'issue des accords de partenariat économique UE-ACP soit respectueuse du développement et durable (ainsi que les négociations avec Mercosur et l'Amérique centrale, la communauté andine et la région méditerranéenne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The EU is strongly committed to ensuring a development-friendly and sustainable outcome of the EU-ACP Economic Partnership Agreements (EPAs) (as well as the negotiations with Mercosur Central America, the Andean Community and the Mediterranean region).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des efforts considérables, tels que l'introduction d'un passeport andin, la mise sur pied de groupes de travail en matière de consommation ou d'affaires autochtones, et l'élection directe du Parlement andin (pas encore mise en oeuvre dans tous les pays membres de la Communauté andine) ont été consentis aussi pour que cette communauté soit une réalité pour ses citoyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Significant efforts have also been made to make the Andean Community a reality for its citizens, such as the introduction of an Andean passport, the establishment of working groups on consumer or indigenous matters, and direct elections to the Andean Parliament (not yet implemented in all CAN member countries).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Toutefois, le protocole de Trujillo de 1996 fut un grand pas en avant. Il a transformé le Pacte andin en Communauté andine, instauré un grand nombre d'institutions régionales, et élargi le programme, autrefois essentiellement économique et commercial, pour y inclure la coopération en matière politique et sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

A major step forward was taken with the Trujillo Protocol of 1996, which transformed the Andean Pact into the Andean Community, set up a wide range of regional institutions, and broadened the mainly economic and commercial agenda of the past to include co-operation on political and social matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

De plus, diverses initiatives prises individuellement par des pays membres de la Communauté andine en vue de la conclusion d'accords de libre-échange bilatéraux en dehors du cadre de la Communauté risquent de nuire au processus d'intégration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

In addition, various initiatives taken by individual CAN member countries towards the conclusion of bilateral Free Trade Agreements outside the CAN framework risk undermining the integration process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

7. estime indispensable de souligner que la coopération de l'Union européenne avec les pays de la Communauté andine dans la lutte contre la drogue ne va pas dans le sens de la stratégie de pulvérisation de produits chimiques et de militarisation mais vise à encourager des programmes de substitution, économiquement et socialement viables, qui s'adressent aux petits agriculteurs et qui tiennent compte des mesures sociales adoptées par les municipalités pour que la culture de drogues soit volontairement abandonnée; dans la même perspective, souligne la nécessité d'élargir dans la mesure du possible l'éventail de produits inclus dans le sch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

7. Considers it necessary to stress that the EU’s cooperation with the Andean Community countries on combating drugs does not adopt the strategy of chemical spraying and militarisation, but is directed towards economically and socially sustainable alternative programmes for small farmers, which include the social efforts of local communities to relinquish drug cultivation voluntarily; emphasises in this connection the need to expand as far as possible the list of products covered by the Generalised System of Preferences scheme - designed to open up the European market to third country products and of particular relevance in the context ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Au rebours des souhaits que le Parlement européen exprimait dans sa résolution du 15 novembre 2001 et en dépit des efforts consentis par cette institution, par la présidence en exercice et par certaines délégations du Conseil ainsi que des demandes pressantes des partenaires andins, le deuxième sommet UE‑ALC (Madrid ‑ 17 mai 2002) rejeta la présentation d'orientations de négociation visant à conclure à moyen terme des accords d'association UE‑Communauté andine et UE‑Amérique centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Contrary to Parliament’s wishes as expressed in its resolution of 15 November 2001, and despite its best efforts together with the Presidency-in-Office and certain Council delegations, and the urgent entreaties of the Andean partners, the second EU-Latin America summit held in Madrid on 17 May 2002 rejected the submission of negotiating guidelines aimed at concluding association agreements between the EU and the Andean Community and the EU and Central America in the medium term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Par lettre du 22 décembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part (COM(2003) 695 – 2003/0268(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

By letter of 22 December 2003, the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the signature of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member States, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part (COM(2003) 695 – 2003/0268(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

D'autres ont cherché : communauté andine communauté andine des nations groupe andin pacte andin parlement andin accord de carthagène besoins en santé pays de la communauté andine pays du groupe andin Communauté andine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Communauté andine ->

Date index: 2023-10-07