Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur de communauté
Animateur de communauté en ligne
Animatrice de communauté
Animatrice de communauté en ligne
Besoins en santé
Biocénose
Biocœnose
CUP
Collectivité de la TI
Collectivité de la technologie de l'information
Collectivité des TI
Collectivité des technologies de l'information
Comité d'union paysanne
Comité de l'unité paysanne
Communauté
Communauté biologique
Communauté de la TI
Communauté de la technologie de l'information
Communauté des TI
Communauté des technologies de l'information
Communauté paysanne
Communauté écologique
Détails sur la communauté
En paysanne
Garniture paysanne
Garniture à la paysanne
Gestionnaire de communauté
Gestionnaire de communauté en ligne
Milieux agricoles
Monde agricole
Monde paysan
Paysanne
à la paysanne
éco-communauté

Traduction de «Communauté paysanne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monde agricole [ milieux agricoles | monde paysan | communauté paysanne ]

agricultural community [ farming world ]


besoins en santé (communauté)

Health needs (community)




paysanne | garniture paysanne | garniture à la paysanne

paysanne


Comité de l'unité paysanne | Comité d'union paysanne | CUP [Abbr.]

Peasants' Unity Committee






animateur de communauté | animateur de communauté en ligne | animatrice de communauté | animatrice de communauté en ligne | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté en ligne

community manager


collectivité des TI [ communauté des TI | collectivité de la TI | communauté de la TI | collectivité de la technologie de l'information | collectivité des technologies de l'information | communauté de la technologie de l'information | communauté des technologies de l'information ]

IT community [ information technology community ]


biocénose [ biocœnose | communauté | communauté biologique | éco-communauté | communauté écologique ]

biocoenosis [ biocenosis | biocenose | biocoenose | ecological community | biotic community | community | biological community | life community | biological association ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considérant le rôle clé de la société civile organisée en faveur de la paix, qui regroupe des associations de défense des droits de l'homme, des associations de femmes, des communautés paysannes, des communautés afro-colombiennes et des populations autochtones, lesquelles ont lancé de multiples initiatives et propositions au niveau local, régional et national;

H. whereas organised civil society plays a key role in the peace process, bringing together human rights defence organisations, women’s organisations, rural communities, Afro-Colombian communities and indigenous groups that have developed a number of initiatives and proposals at the local, regional and national levels;


Ce qui se passe, concrètement, c'est que l'armée, en collusion avec les paramilitaires, déplace les communautés paysannes lorsque des terres représentent un intérêt économique dans le cadre d'un éventuel projet de développement destiné à l'exportation.

What's going on, in concrete terms, is that the army, in collusion with the paramilitary, are displacing peasant communities where lands represent an economic interest in the context of a potential export development project.


28. met l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre des politiques qui, d'une part, font obstacle à l'importation de produits agroalimentaires ruinant et détruisant les productions locales et qui, d'autre part, tiennent compte des diversités géographiques, historiques et culturelles des pays africains en renforçant la contribution des communautés paysannes et indigènes à la gestion durable des ressources;

28. Stresses the need for policies to be implemented which will counter imports of devastating agri-food products which are damaging to local production and which will take into account the geographical, historical and cultural diversity of African countries by enhancing the contribution made by rural and indigenous communities towards ensuring that resources are managed sustainably;


27. met l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre des politiques qui, d'une part, font obstacle à l'importation de produits agroalimentaires ruinant et détruisant les productions locales et qui, d'autre part, tiennent compte des diversités géographiques, historiques et culturelles des pays africains en renforçant la contribution des communautés paysannes et indigènes à la gestion durable des ressources;

27. Stresses the need for policies to be implemented which will counter imports of devastating agri-food products which are damaging to local production and which will take into account the geographical, historical and cultural diversity of African countries by enhancing the contribution made by rural and indigenous communities towards ensuring that resources are managed sustainably;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Le message que je tiens à adresser à la communauté paysanne lettonne est clair : si l'UE n'est pas le paradis, elle est loin d'être l'enfer.

My message for the farm community in Latvia is that EU is of course not heaven, but it is far from being hell.


20. estime que l'Union européenne doit inscrire la question de l'accès équitable à la terre et à l'eau comme des priorités essentielles dans sa politique de développement et dans sa politique de prévention des conflits, et demande qu'elle appuie de façon décidée les pays qui entreprennent des processus de réforme agraire et défendent la petite propriété familiale et les communautés paysannes et indigènes, à condition que ces processus soient basés sur les principes de l'État de droit et se déroulent de façon transparente et non discriminatoire;

20. Considers that the European Union must make the issue of fair access to land and water a key priority of its development policy and conflict prevention policy and calls on it to support vigorously countries which undertake agrarian reform and defend small family holdings and peasant and indigenous communities, provided this action is based on the principles of the rule of law and takes place in a transparent and non-discriminatory manner;


J'ai choisi la RABI car son action caritative en faveur des personnes âgées ou handicapées de la communauté paysanne est remarquable", a déclaré Monsieur Fischler.

I have chosen RABI because its charity work for elderly and disabled people in the farming community is of inestimable value," Mr Fischler commented.


18. estime que l'Union européenne doit inscrire la question de l'accès équitable à la terre et à l'eau comme des priorités essentielles dans sa politique de développement et dans sa politique de prévention des conflits, et demande qu'elle appuie de façon décidée les pays qui entreprennent des processus de réforme agraire et défendent la petite propriété familiale et les communautés paysannes et indiennes;

18. Considers that the European Union must make the issue of fair access to land and water a key priority of its development policy and conflict prevention policy and calls on it to support vigorously countries which undertake agrarian reform and defend small family holdings and peasant and Indian communities; .


En Bolivie, les communautés paysannes de La Paz et Cochabamba ont été particulièrement affectées par des inondations fin 2000/début 2001 et par la sécheresse survenue en 2000.

In Bolivia the farming communities of La Paz and Cochabamba were heavily hit by the flooding in late 2000/early 2001 and by the drought in 2000.


La réalisation du programme s'appuie sur les bases jetées lors de la mise en oeuvre du Programme de Micro-Projets Ruraux, financé lui aussi par la CE. Il donne la priorité à une structure décentralisée de travail sur le terrain et à la participation active des communautés paysannes.

Implementation will follow the pattern established by the rural microprojects programme, also financed by the European Community, with priority being given to a decentralized system of work in the field and the active participation of the peasant farming communities.


w