Apparemment, personne ne s'est préoccupé des répercussions que de telles déclarations peuvent avoir sur les témoins qui comparaissent devant votre comité en toute bonne foi, ni sur le message que le fait de traiter des gens comme je l'ai été à la Chambre des communes envoie à nos concitoyens.
No one, it seems, has bothered to consider the implications and messages to citizens when they come before a committee in good faith and then are treated in the manner in which I was in the House of Commons.