Or, ce que j'ai dit tout à l'heure me réjouit, c'est-à-dire que le gouvernement se donne les moyens, et j'espère qu'il entend les prendre, pour créer un fonds qui permette, s'il est besoin de le faire, de subventionner des régions où les coûts seraient plus grands afin qu'un service de communications de base, et je veux dire plus large que la téléphonie, un service de télécommunications de base, soit maintenu.
As I said earlier, I am pleased to see that the government wants to create a fund to subsidize, if need be, regions where costs would be greater, so that a basic communication service, including not only telephone but also basic telecommunications services, would be maintained.