On a des représentants des compagnies de câble, des diffuseurs privés, des diffuseurs publics, des diffuseurs de télé éducative, beaucoup de producteurs et aussi les associations qui représentent les producteurs du Québec, ainsi que les producteurs du reste du Canada.
There are representatives of cable companies, private broadcasters, public broadcasters, educational television broadcasters, many producers as well as associations representing producers in Quebec as well as producers in the rest of Canada.