Par conséquent, le récital du carillon de midi a été consacré à la musique destinée aux femmes et composée par elles, notamment une adaptation inédite de la pièce « Méditation » de la compositrice québécoise, Rachel Laurin; le programme qui a précédé la cérémonie d’illumination des Lumières de Noël comprenait des chants de Noël, anciens et nouveaux, en français et en anglais.
Therefore, the carillon recital at noon featured music for and by women, and a premiere adaptation of Quebec composer Rachel Laurin’s “Meditation”; the evening prelude to the Christmas Lighting Ceremony included carols, new and old, French and English.
