En ce qui concerne le ministère de la Défense nationale, honorables sénateurs, l'adoption par l'État fédéral de la comptabilité d'exercice pour remplacer la comptabilité de coût donne lieu à un changement intéressant, qui a un effet sur les chiffres que vous voyez.
With respect to the Department of National Defence, honourable senators, there is an interesting change as a result of the government moving from a cost-based or a dollar-based analysis of accounting to an accrual basis.