Donc, c'est culturel aussi, parce qu'on n'a pas assez insisté dans le passé sur ce genre d'information, ce qui a eu pour conséquence que les ministères ne se sont pas dotés de systèmes comptables ou de systèmes de prix de revient qui leur permettent de fournir ce genre d'information et de répondre à ce genre d'information.
It's a cultural thing as well, because in the past, the importance of having adequate information was not stressed enough. Consequently, departments did not outfit themselves with accounting systems or cost systems capable of providing this type of information.