[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, dans un communiqué de presse émis vendredi dernier, Media IDA Vision affirme avoir ouvert, en juin 2001, un compte spécial pour faire transiter l'argent du gouvernement destiné aux commandites.
[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, in a press release issued last Friday, Media IDA Vision stated that, in June 2001, it opened a special account for the government sponsorship money.