Il est absolument impossible pour un employeur et un groupe de travailleurs, qui travaillent collectivement, d'arriver à avoir accès au financement de l'assurance-emploi pour améliorer leurs compétences, leur employabilité ou pour conserver un emploi.
There is no way an employer and a group of workers, working collectively, can even access EI funding in order to upgrade skill levels, to enhance employability, or to maintain employment.